同胡江范邵裴二宋司马饮会灵水轩即席赋以日暮天无云春风扇微和为韵得日字

宋 · 韩维

译文

华轩压春波,樽酒四座密。

华美的水轩临压春水波涛,四座宾客斟酒频繁紧密。

柔软柳间风,舒迟花后日。

柔软的春风穿行柳枝之间,迟缓的落日在花后缓缓西沉。

晚色帘卷静,欢兴觞行疾。

暮色中帘幕卷起一片宁静,欢兴之时酒杯传递飞快。

一陪诸英游,黾勉惭落笔。

有幸陪诸位英才宴游,勉力赋诗却惭愧才疏笔拙。

赏析

题解

此诗同胡江范邵裴二宋司马饮会灵水轩即席赋。华轩压春波樽酒四座密,柔软柳间风舒迟花后日,晚色帘卷静欢兴觞行疾,一陪诸英游黾勉惭落笔。

逐句解读

「华轩压春波」写华美的轩阁压着春水之波,「樽酒四座密」写酒杯满座宾客密聚,"密"写出宴集的热闹。

「柔软柳间风」写柔软的柳间之风,「舒迟花后日」写舒迟的花后之日,"舒迟"写出春日的从容。

「晚色帘卷静」写晚色中帘卷静谧,「欢兴觞行疾」写欢兴中酒杯传递迅速,"疾"写出饮酒之快。

「一陪诸英游」写一陪诸位英豪之游,「黾勉惭落笔」写勉强惭愧于落笔,"黾勉"即勉强,写出才力之不足。

艺术手法

全诗以"轩—景—宴—赋"为脉络。

"柔软柳间风,舒迟花后日"以柔软与舒迟的对仗写出春日的温婉。

"晚色帘卷静,欢兴觞行疾"以静与疾的对比写出从日暮到宴饮的节奏变化。末以"黾勉惭落笔"自谦收束。

总体评价

此诗以即席赋诗为题材,将春日的温婉与宴饮的欢乐融为一体。

"柔软柳间风,舒迟花后日"以柔美之词写出春景,"晚色帘卷静,欢兴觞行疾"以静与疾的对比写出宴饮的热闹。全诗短小而意境完整,有六朝小诗的精致。

相关诗词