同陈道原谒象之

宋 · 韩维

译文

歊炎日为倦

炎暑之日令人疲倦

休驾一潇洒

停下车来一片潇洒

风竹来迎人

风中的竹子来迎接人

翠色欲倾写

翠色仿佛要倾泻出来

神交不前约

精神之交不必事先约定

至理非外假

最高的道理不是从外借取

窅然天地间

窅然立于天地之间

谁是忘言者

谁是那忘言之知音

赏析

题解
此诗写韩维与陈道原同访象之的经过。炎夏倦怠中来到清凉之地,风竹迎人、翠色欲写,神交不必前约,至理非外假,窅然天地间谁是忘言之知己。

逐句解读
「歊炎日为倦」写炎暑之日令人疲倦。

「休驾一潇洒」写停下车来一片潇洒。

「风竹来迎人」写风中的竹子来迎接人。

「翠色欲倾写」写翠色仿佛要倾泻出来。

「神交不前约」写精神之交不必事先约定。

「至理非外假」写最高的道理不是从外借取的。

「窅然天地间」写窅然立于天地之间。

「谁是忘言者」写谁是那忘言之知音。

艺术手法
此诗以极简的笔墨写访友的玄远之趣。

"风竹来迎人,翠色欲倾写"以拟人与夸张的手法写竹的生动——风竹来迎是主人的代替,翠色倾写是美的溢出。

"神交不前约,至理非外假"以对仗的形式道出友情的本质——精神之交无须约定,真理不待外求。

"窅然天地间,谁是忘言者"以设问收束,"窅然"写天地的深远,"忘言"化用《庄子》"得鱼忘筌,得意忘言",表达了对超越语言的知音的渴望。

总体评价
韩维此诗以访友为契机探讨了交友与悟道的本质。

"神交不前约,至理非外假"是全诗的哲理核心,而"谁是忘言者"的追问则将具体的访友行为提升为对终极知音的寻觅。全诗短小而境界深远,在宋代访友诗中以玄思见长。

相关诗词