太皇太后阁六首 其二

宋 · 韩维

译文

铜霤消残冻,朱楼拂早霞。

铜制檐沟中融化了残余的冰冻,朱红楼阁轻拂着清晨的霞光。

传声回步辇,来赏小桃花。

传令让步辇掉头返回,前来观赏初开的小桃花。

赏析

题解
此诗为韩维太皇太后阁六首其二。诗中以铜霤消残冻写铜霤滴下消融了残存的冰冻,又以朱楼拂早霞写朱楼被早霞映照,末以传声回步辇写传令回转步辇,来赏小桃花写来观赏小桃花。全诗以宫中春暖消冻与赏桃花的闲雅为核心。

逐句解读
「铜霤消残冻」铜霤滴下消融了残存的冰冻。

「朱楼拂早霞」朱楼被清晨的霞光映照。两句写宫中春暖消冻的景象。

「传声回步辇」传令回转步辇。

「来赏小桃花」来观赏小桃花。两句写回辇赏花。

艺术手法
全诗以「消残冻」与「赏桃花」的春日节奏为核心。

「铜霤消残冻」以「消残冻」写冰冻的消融,以「铜霤」写宫殿建筑的华贵。

「朱楼拂早霞」以「拂」写霞光映照楼阁的轻柔。

「传声回步辇,来赏小桃花」以「传声」写宫廷的仪制,以「小桃花」写春花的娇小可爱,从消冻到赏花,春意的渐进。

总体评价
此诗为太皇太后阁春贴子应制之作,将铜霤消冻的春暖、朱楼早霞的明丽与回辇赏桃花的闲雅融为一体。诗人以「小桃花」写春花的娇小,格调在明丽中有闲雅。

相关诗词