太后阁六首 其六

宋 · 韩维

译文

九奏清新称玉斝

九奏乐曲清新悦耳配得上玉杯

八珍和旨奉兰羞

八珍美味和美适口奉上兰肴

须知天子娱亲意

须知天子是为了娱乐母亲的意愿

不为乘春事燕游

不是为了乘春出游宴饮

赏析

题解
此诗为韩维太后阁六首其六。诗中以九奏清新称玉斝写九奏乐曲清新悦耳配称玉杯,又以八珍和旨奉兰羞写八珍美味和美适口奉上兰肴,末以须知天子娱亲意写须知天子娱乐亲人的心意,不为乘春事燕游写不是为了乘春出游宴饮。全诗以天子娱亲的孝心与不为游宴的节俭为核心。

逐句解读
「九奏清新称玉斝」九奏乐曲清新悦耳配得上玉杯。

「八珍和旨奉兰羞」八珍美味和美适口奉上兰肴。两句写宫宴的丰盛。

「须知天子娱亲意」须知天子是为了娱乐母亲的意愿。

「不为乘春事燕游」不是为了乘春出游宴饮。两句写娱亲而非游宴。

艺术手法
全诗以「娱亲」与「不为游宴」的对比为核心。

「九奏清新称玉斝」以「九奏」写乐曲的繁多,以「清新」写乐声的悦耳,以「玉斝」写酒器的华贵。

「八珍和旨奉兰羞」以「八珍」写菜肴的丰盛,以「和旨」写味道的适口。

「须知天子娱亲意,不为乘春事燕游」以「须知」写提醒的语气,以「娱亲」写目的的正当,以「不为」写否定的奢侈,美食音乐不为游宴而为娱亲。

总体评价
此诗为太后阁春贴子应制之作,将九奏清新的乐声、八珍和旨的美食、天子娱亲的孝心与不为游宴的节俭融为一体。诗人以「须知」与「不为」写天子的孝心与节俭,格调在丰盛中有节制。

相关诗词