宋元献公挽辞三首 其一

宋 · 韩维

译文

先帝英雄彀,司空第一人。

先帝眼中的英雄之选,三公之中首屈一指的人物。

文章通日域,声价重天伦。

文章才华名扬天下,声望身价比同辈更为崇高。

典策归鸿笔,谋猷转大均。

典章策命出自他博大的手笔,谋略运筹维系天下的大局均衡。

欲知全盛美,华衮就安轮。

要想知道太平盛世的美好,看那华美衮服安坐于车乘之上。

赏析

题解
此诗为韩维作宋元献公挽辞三首之一。诗中以先帝英雄彀、司空第一人写宋元献公在先帝英雄之选中的首位,又以文章通日域与声价重天伦写其文章与声价,以典策归鸿笔与谋猷转大均写其典策与谋猷,末以欲知全盛美、华衮就安轮的赞叹收束。全诗以宋元献公的功业与美德为核心。

逐句解读
「先帝英雄彀」先帝英雄的弓弩所及范围之内。

「司空第一人」司空之位的第一人。两句写宋元献公在先帝英雄之选中的首位。

「文章通日域」文章通达日出的疆域。

「声价重天伦」声望之重超过同辈。两句写其文章与声价。

「典策归鸿笔」典策归于鸿笔之手。

「谋猷转大均」谋猷运转着天下的大均。两句写其典策与谋猷,鸿笔之典与大均之谋。

「欲知全盛美」要想知道全盛的美德。

「华衮就安轮」如同华衮加身安车就道。末二句以全盛美德与华衮安轮的赞叹收束,写宋元献公功成名就的完美。

艺术手法
全诗以「第一」与「全盛」的递进为结构。

「先帝英雄彀,司空第一人」以「第一人」写宋元献公的无人可及。

「文章通日域,声价重天伦」以「通日域」写文章的广泛流传,以「重天伦」写声望的超越同辈。尾联「欲知全盛美,华衮就安轮」以「全盛美」写功德的完备,以「华衮安轮」写荣归故里的风光,功成身退的完美。

总体评价
此诗以宋元献公挽辞为题,将宋元献公的英雄首位、文章声价、典策谋猷与全盛美德融为一体。诗人以「第一人」写其无与伦比,以「全盛美」写其功德完备,格调庄重而赞叹。

相关诗词