送晁怀州学士 其二

宋 · 韩维

译文

退传清门世有才,使君嘉誉蔼中台。

退隐的清门世家代代有才,使君的美好声誉弥漫中台。

未甘文墨工雕篆,聊取圭符试剸裁。

不甘心只在文墨上精工雕篆,姑且拿取圭符试试决断裁理。

垄上劝耕春晼晚,山前闻笛月徘徊。

田垄上劝农耕作春日迟暮,山前听到笛声月影徘徊。

明朝建隼临长道,回首仙庐拂斗魁。

明天建起隼旗走上长途,回望仙庐拂过斗魁星辰。

赏析

题解
此诗为韩维送晁怀州学士之作(其二)。诗中写退传清门世有才的家世与使君嘉誉蔼中台的声名,以未甘文墨工雕篆、聊取圭符试剸裁的才干期许与垄上劝耕春晼晚、山前闻笛月徘徊的地方风物交织,末以明朝建隼临长道、回首仙庐拂斗魁的送别收束。全诗以送别写期许,气象宏阔。

逐句解读
「退传清门世有才,使君嘉誉蔼中台」:退隐的清门世家代代有才,使君的美好声誉弥漫中台。

「未甘文墨工雕篆,聊取圭符试剸裁」:不甘心只在文墨上精工雕篆,姑且拿取圭符试试决断裁理。

「垄上劝耕春晼晚,山前闻笛月徘徊」:田垄上劝农耕作春日迟暮,山前听到笛声月影徘徊。

「明朝建隼临长道,回首仙庐拂斗魁」:明天建起隼旗走上长途,回望仙庐拂过斗魁星辰。

艺术手法
首联以"清门世有才"写家世之盛,"嘉誉蔼中台"写声名之广。颔联以"未甘文墨"写不甘于文职的志向,"试剸裁"以剸裁喻治政之才,将友人的才能从文学拓展到政治。颈联以"劝耕"写勤政,"春晼晚"写时间的舒缓,"闻笛""月徘徊"写夜晚的沉思,日与夜的治理场景。尾联以"建隼临长道"写赴任之行的威仪,"回首仙庐拂斗魁"以回望与星辰写离京的壮阔。

总体评价
此诗以送别怀州学士为主题,在期许中寄寓治政的才能。

"未甘文墨工雕篆,聊取圭符试剸裁"一联以不甘文墨写志在治政,是全诗的精华。全诗气象宏阔,将家世、才干、治政、送别融为一炉。

相关诗词