水阁

宋 · 韩维

译文

约略横云岛,栏干瞰玉渊。

隐隐约约横卧着云雾笼罩的小岛,凭栏俯瞰着如玉的深潭。

雨汀翘睡鹭,风树咽嘶蝉。

雨中的沙洲上翘立着安睡的白鹭,风中的树上传来低咽嘶鸣的蝉声。

绿髪莓苔地,红衣菡萏天。

苔藓遍地如同绿发铺满地面,红衣荷花映衬天空。

夜深三弄笛,月在钓鱼船。

深夜传来三声笛曲,月亮照在钓鱼船上。

赏析

题解
此诗写水阁所见之景,以雨汀、风树、鹭、蝉、苔地、荷花、笛声、月色等意象构成一幅幽美清远的夏夜水乡图。全诗对仗工整,色彩鲜明,意境淡远。

逐句解读
「约略横云岛,栏干瞰玉渊」:隐隐约约横卧着云雾笼罩的小岛,凭栏俯瞰着如玉的深潭。

「雨汀翘睡鹭,风树咽嘶蝉」:雨中的沙洲上翘立着安睡的白鹭,风中的树上传来低咽嘶鸣的蝉声。

「绿髪莓苔地,红衣菡萏天」:苔藓遍地如同绿发铺满地面,红衣荷花映衬天空。

「夜深三弄笛,月在钓鱼船」:深夜传来三声笛曲,月亮照在钓鱼船上。

艺术手法
全诗八句皆对仗,极为工整。颔联"雨汀"对"风树"、"翘睡鹭"对"咽嘶蝉",以动写静,鹭之安睡与蝉之嘶鸣对照,一静一动,相映成趣。颈联"绿髪莓苔"对"红衣菡萏",绿与红、地与天形成强烈的色彩对比与空间对照。尾联以"三弄笛"的笛声与"月在钓鱼船"的画面收束,由声入画,以月色与笛声的清幽作结,余韵悠长。

总体评价
此诗以水阁为视角,将白日之景与夜间之声巧妙组合,构成一幅完整的水乡画卷。颔联以动静对比见长,颈联以色彩对照取胜,尾联以声画交融作结,层次分明,意境清远。全诗对仗精工而不板滞,是宋人写景律诗的上品。

相关诗词