绍隆院池上五首 其三

宋 · 韩维

译文

露蓼风蒲匝四阿

沾露的蓼草风中蒲草环绕四周

欠盘无数覆清波

欠盘草无数覆盖着清波

丁宁舟子徐移棹

叮嘱船夫缓缓地划桨

枉碎池中绿锦窠

白白搅碎了池中绿锦般的水面

赏析

题解
此诗为韩维绍隆院池上五首之三。诗中描写露蓼风蒲匝四阿、欠盘无数覆清波的池上秋景,又以丁宁舟子徐移棹写叮嘱船夫缓缓划桨,末以枉碎池中绿锦窠写不要枉自搅碎池中绿锦般的水面。全诗以池上秋景与缓行惜水的柔情为核心。

逐句解读
「露蓼风蒲匝四阿」沾露的蓼草风中蒲草环绕四周。

「欠盘无数覆清波」欠盘草无数覆盖着清波。两句写池上秋草覆盖的景象。

「丁宁舟子徐移棹」叮嘱船夫缓缓地划桨。

「枉碎池中绿锦窠」白白搅碎了池中绿锦般的水面。两句写缓行惜水的柔情。

艺术手法
全诗以「匝」与「碎」的动势为核心。

「露蓼风蒲匝四阿」以「匝」写草的环绕四周,以「露」与「风」写秋意的沾润。

「丁宁舟子徐移棹」以「丁宁」写叮嘱的殷切,以「徐」写划桨的缓慢。

「枉碎池中绿锦窠」以「绿锦窠」写水面的如锦如窠,以「枉碎」写搅碎的可惜,惜水之情深切。

总体评价
此诗以绍隆院池上为题,将露蓼风蒲环绕的秋景、欠盘覆波的浓密与缓行惜水的柔情融为一体。诗人以「丁宁」与「枉碎」写对池水的珍惜,格调在萧瑟中有柔情。

相关诗词