绍隆院池上五首 其二

宋 · 韩维

译文

蜻蜓漆墨蝶金黄

蜻蜓如漆般墨黑蝴蝶如金般黄色

上下波间有底忙

在水波上下之间有什么好忙的

不及柳阴双白鹭

比不上柳阴下的两只白鹭

终朝伴我立溪傍

整日陪伴我立在溪旁

赏析

题解
此诗为韩维绍隆院池上五首之二。诗中以蜻蜓漆墨蝶金黄、上下波间有底忙写蜻蜓蝴蝶的繁忙,又以不及柳阴双白鹭写比不上柳阴下双白鹭的悠闲,末以终朝伴我立溪傍写终日伴我立在溪旁。全诗以蜻蜓蝴蝶的繁忙与白鹭的悠闲对比为核心。

逐句解读
「蜻蜓漆墨蝶金黄」蜻蜓如漆般墨黑蝴蝶如金般黄色。

「上下波间有底忙」在水波上下之间有什么好忙的。两句写蜻蜓蝴蝶的繁忙。

「不及柳阴双白鹭」比不上柳阴下的两只白鹭。

「终朝伴我立溪傍」整日陪伴我立在溪旁。两句写白鹭的悠闲与陪伴。

艺术手法
全诗以「忙」与「伴」的对比为核心。

「蜻蜓漆墨蝶金黄」以「漆墨」与「金黄」写蜻蜓蝴蝶的色彩鲜明。

「上下波间有底忙」以「有底忙」写蜻蜓蝴蝶的似乎无谓的忙碌,以疑问语气写对忙碌的不解。

「不及柳阴双白鹭,终朝伴我立溪傍」以「不及」写比较的结果,以「终朝伴我」写白鹭的悠闲与亲近,忙与闲的对比。

总体评价
此诗以绍隆院池上为题,将蜻蜓蝴蝶色彩鲜明的繁忙、白鹭柳阴的悠闲与终朝伴我的亲近融为一体。诗人以「有底忙」与「终朝伴」的对比写忙碌的无谓与悠闲的可爱,格调在对比中有闲趣。

相关诗词