山林

宋 · 韩维

译文

长林翳空谷

长长的林木遮蔽了空谷

兹惟群材府

这里是各种良材汇聚之所

石路险且跻

石路险峻而且陡峭难攀

不为斧斤取

不被斧斤砍伐取用

火云无时蒸

炎热的火云无时不在蒸腾

众叶朝自雨

茂密的树叶早晨自行滴落如雨

仰视不见末

仰望不见树梢

飞鸟安得度

飞鸟怎么能飞越

下有灵药草

下面生长着灵药之草

其品难记数

其品种难以计数

骈然花实繁

繁密地花果丰茂

红紫贯四序

红紫之色贯穿四季

霜风落橡栗

霜风吹落了橡栗

投掷地虺怒

落地之声仿佛毒蛇发怒

过岭林更深

翻过山岭林更深密

欲前防猛虎

想要前行须防备猛虎

赏析

题解
此诗描写深山密林的景象。长林翳谷、石路险峻、火云蒸腾、灵药遍生、橡栗满地、猛虎潜踪,构成一幅原始而神秘的山林画卷。全诗以行山者的视角层层深入,由远及近,由上而下,展现了山林的丰饶与危险。

逐句解读
「长林翳空谷」写长长的林木遮蔽了空谷。

「兹惟群材府」写这里是各种良材汇聚之所。

「石路险且跻」写石路险峻而且陡峭难攀。

「不为斧斤取」写不被斧斤砍伐取用。

「火云无时蒸」写炎热的火云无时不在蒸腾。

「众叶朝自雨」写茂密的树叶早晨自行滴落如雨。

「仰视不见末」写仰望不见树梢。

「飞鸟安得度」写飞鸟怎么能飞过。

「下有灵药草」写下面生长着灵药之草。

「其品难记数」写其品种难以计数。

「骈然花实繁」写繁密地花果丰茂。

「红紫贯四序」写红紫之色贯穿四季。

「霜风落橡栗」写霜风吹落了橡栗。

「投掷地虺怒」写落地之声仿佛毒蛇发怒。

「过岭林更深」写翻过山岭林更深密。

「欲前防猛虎」写想要前行须防备猛虎。

艺术手法
此诗以行山者的视角推进描写,空间层次感极强。

"仰视不见末,飞鸟安得度"以夸张的手法写林木的茂密高大,从仰视的角度展现林冠的遮天蔽日。

"火云无时蒸,众叶朝自雨"以蒸腾的火云与自行滴落的叶雨写出山林的湿热气候,感觉维度丰富。

"下有灵药草"以下转入俯视,"红紫贯四序"写灵药四季不衰,色彩鲜明。

"霜风落橡栗,投掷地虺怒"以橡栗落地的声响比喻毒蛇之怒,联想奇特而形象生动。结尾"欲前防猛虎"以危险写山林的原始与神秘,戛然而止而余意未尽。

总体评价
韩维此诗以细腻的观察与丰富的想象展现了深山密林的原始面貌。诗中的山林既是丰富的资源("群材府""灵药草"),也是危险的所在("猛虎"),这种丰饶与危险的并存赋予了山林以真实的生命力。全诗视角的转换——从仰视到俯视、从远到近、从观察到警觉——构成了一种身临其境的阅读体验,在宋代山林诗中以描写的生动与氛围的逼真著称。

相关诗词