仁宗皇帝挽歌三首 其二

宋 · 韩维

译文

玉几宵登寝

玉几在夜间被搬入寝殿

灵衣昼入宫

灵衣在白天被送入宫中

追□□□□

追忆往昔之德令人哀伤

□□□儿童

连儿童也悲伤哭泣

松柏三川路

三川路上松柏苍苍

旌旗十月风

十月的寒风中旌旗飘展

龙髯攀才得

攀龙髯才得以攀到

法泣抱遗弓

如黄帝鼎湖之泣抱着遗弓

赏析

题解
此诗为韩维作仁宗皇帝挽歌三首之二。诗中描写仁宗驾崩后玉几宵登灵衣昼入的丧仪,又以松柏三川路与旌旗十月风写送葬的场面,末以龙髯攀才得与法泣抱遗弓的哀痛收束。全诗以丧仪与送葬的场面写举国哀恸。

逐句解读
「玉几宵登寝」玉几在夜间被搬入寝殿。

「灵衣昼入宫」灵衣在白天被送入宫中。两句写丧仪的进行,宵登与昼入,日夜不停。

「追□□□□」追忆往昔之德缺字据文意补。

「□□□儿童」连儿童也悲伤哭泣缺字据文意补。两句写举国的哀恸,从追念到童稚之悲。

「松柏三川路」三川路上松柏苍苍。

「旌旗十月风」十月的寒风中旌旗飘展。两句写送葬的场面,松柏之路与旌旗之风,肃穆而悲凉。

「龙髯攀才得」攀龙髯才得以攀到。

「法泣抱遗弓」如黄帝鼎湖之泣抱着遗弓。末二句以龙髯与遗弓的典故写臣民对仁宗的哀痛,攀髯与抱弓,不舍与悲痛。

艺术手法
全诗以丧仪的时序为结构。

「玉几宵登寝,灵衣昼入宫」以「宵」与「昼」写丧仪日夜进行。

「松柏三川路,旌旗十月风」以「松柏」写送葬之路的肃穆,以「旌旗」与「十月风」写送葬队伍的壮观与寒凉。尾联「龙髯攀才得,法泣抱遗弓」以黄帝乘龙升天臣攀龙髯与鼎湖遗弓的典故写臣民对皇帝驾崩的哀痛,典故运用贴切而悲切。

总体评价
此诗以仁宗挽歌为题,以丧仪的时序、举国的哀恸与送葬的场面写臣民对仁宗驾崩的悲痛。诗人以玉几灵衣写丧仪的肃穆,以松柏旌旗写送葬的壮阔,以龙髯遗弓写哀痛的深切,格调悲壮而庄重。

相关诗词