请微之饮

宋 · 韩维

译文

句解章通字字安

每句解释通达,每字稳妥安当

书成进御九重观

书写完成后进呈御览,供九重宫中观阅

更加亲切从新诏

更加受到亲近信任,遵从新的诏令

却得高闲是旧官

反而得到了清高闲适的旧日官职

禁阁不忧连夜直

在禁中阁中不必担忧连夜值班

好山应许老年看

好山美景应当允许老年人慢慢欣赏

菊香酒熟身无事

菊花飘香、美酒酿熟,身无公务缠身

且尽樽前一笑欢

暂且在酒杯前尽情欢笑

赏析

题解
此诗为韩维请微之饮酒之作。诗中赞美微之注书进御的学术成就,又以更加亲切的新诏与却得高闲的旧官写其仕途的变化,末以菊香酒熟的闲适收束。全诗将学术之赞与闲居之乐融为一体。

逐句解读
「句解章通字字安」句句解释章章通晓字字安妥。

「书成进御九重观」著作完成进呈御前九重宫阙观赏。两句写微之注书的成就,句解章通写学问的扎实,进御九重写成果的尊荣。

「更加亲切从新诏」更加受到亲切对待是从新的诏命而来。

「却得高闲是旧官」却得到了清高闲散是旧时的官职。两句写仕途的变化,新诏之宠与旧官之闲并行。

「禁阁不忧连夜直」在禁中阁中不必担忧连夜值班。

「好山应许老年看」美好的山水应许老年时来观赏。两句写闲居的自在,不忧值班与许看山水,仕途之累与自然之乐对举。

「菊香酒熟身无事」菊花飘香新酒酿熟身体没有公事。

「且尽樽前一笑欢」姑且在酒杯前尽情享受一笑之欢。末二句以菊香酒熟的闲适收束,将学术之赞与生活之乐合而为一。

艺术手法
全诗以「安」与「闲」为两重境界。

「句解章通字字安」以「字字安」写学术的稳妥,是精神上的安;

「却得高闲是旧官」以「高闲」写仕途的清闲,是身份上的闲。

「禁阁不忧连夜直,好山应许老年看」以「不忧」与「应许」对举,从公务之轻到山水之乐,写出闲官的好处。尾联以「菊香酒熟」的感官之美与「一笑欢」的心情之乐收束,景情合一。

总体评价
此诗以请人饮酒为题,将学术的赞美、仕途的变化与闲居的自在融为一体。诗人以「字字安」赞其学问之扎实,以「高闲」写其身份之清逸,又以菊酒之乐写当下的闲适,格调轻快而温馨。

相关诗词