仆射高文庄公挽辞三首 其三

宋 · 韩维

译文

未卒金华业

未完成金华殿的讲学之业

俄闻卤簿行

忽然听到卤簿出行的消息

音容如夙昔

音容如同往日

文雅是平生

文雅是其一生的品格

偃蹇丹旌动

高飘的丹旌在风中动

徘徊素骥鸣

素马在徘徊中鸣叫

霜风九京路

霜风中的九京之路

凄怆国人情

凄怆了国人的情感

赏析

题解
此诗为韩维作仆射高文庄公挽辞三首之三。诗中以未卒金华业、俄闻卤簿行写高文庄公未竟之业与突然去世的意外,又以音容如夙昔与文雅是平生写其音容犹在与文雅一生,以偃蹇丹旌动与徘徊素骥鸣写送葬的场面,末以霜风九京路、凄怆国人情的悲凉收束。全诗以未竟之业与国人的悲凉为核心。

逐句解读
「未卒金华业」未完成金华殿的讲学之业。

「俄闻卤簿行」忽然听到卤簿出行的消息。两句写高文庄公未竟之业与突然去世的意外。

「音容如夙昔」音容如同往日。

「文雅是平生」文雅是其一生的品格。两句写其音容犹在与文雅一生。

「偃蹇丹旌动」高飘的丹旌在风中动。

「徘徊素骥鸣」素马在徘徊中鸣叫。两句写送葬的场面,丹旌动与素骥鸣。

「霜风九京路」霜风中的九京之路。

「凄怆国人情」凄怆了国人的情感。末二句以九京之路与国人凄怆收束,写举国的悲凉。

艺术手法
全诗以「未」与「如」的对比为结构。

「未卒金华业」以「未卒」写事业的未竟,以「俄闻」写去世的突然,意外之痛。

「音容如夙昔」以「如夙昔」写音容的不变,仿佛仍在眼前。

「偃蹇丹旌动,徘徊素骥鸣」以「偃蹇」写旌旗的高飘,以「徘徊」写素马的不忍离去,丧仪的悲壮。尾联「霜风九京路,凄怆国人情」以「霜风」写时令的寒冷,以「九京」写墓地,以「国人情」写哀痛的普遍。

总体评价
此诗以高文庄公挽辞为题,将未竟之业的遗憾、音容犹在的怀念、送葬的悲壮与国人的凄怆融为一体。诗人以「未卒」写事业的不竟,以「国人情」写哀痛的普遍,格调悲壮而深沉。

相关诗词