仆射高文庄公挽辞三首 其二

宋 · 韩维

译文

恳上畿庭印,来敷秘殿经。

恳切上交京畿官印,前来讲授秘殿经典。

退朝多谢客,隠几或忘形。

退朝之后多谢绝宾客,凭几而坐有时忘却形骸。

道胜于生达,时穷与化冥。

道义胜过对生的通达,时运穷尽则与造化暗合。

高谈无复见,遗像泣丹青。

高谈阔论再也无处可见,面对遗像唯有对着画像落泪。

赏析

题解
此诗为韩维作仆射高文庄公挽辞三首之二。诗中以恳上畿庭印、来敷秘殿经写高文庄公恳请辞印与讲授秘殿经书的经历,又以退朝多谢客与隠几或忘形写其退朝后的闲适,以道胜于生达与时穷与化冥写其道胜生死与穷达的通达,末以高谈无复见、遗像泣丹青的哀痛收束。全诗以高文庄公的学问与通达为核心。

逐句解读
「恳上畿庭印」恳切地上交畿辅之印。

「来敷秘殿经」来殿中敷讲秘殿的经典。两句写高文庄公辞官与讲经的经历。

「退朝多谢客」退朝后多谢绝来客。

「隠几或忘形」凭几而坐有时忘却形骸。两句写其退朝后的闲适,谢客与忘形。

「道胜于生达」道胜过对生达的追求。

「时穷与化冥」时运穷通与造化冥合。两句写其道胜生死与穷达的通达。

「高谈无复见」高谈再也见不到了。

「遗像泣丹青」遗像令丹青也为之泣。末二句以高谈不再与遗像泣丹青的哀痛收束,写对高文庄公的深切怀念。

艺术手法
全诗以「胜」与「冥」的哲学境界为核心。

「道胜于生达,时穷与化冥」以「胜」写道对生达的超越,以「冥」写穷达与造化的冥合,道家的超脱与儒家的通达兼而有之。尾联「高谈无复见,遗像泣丹青」以「无复见」写高谈的永逝,以「泣丹青」写遗像的悲感,将哲理的通达与情感的悲痛形成反差。

总体评价
此诗以高文庄公挽辞为题,将辞官讲经的经历、退朝闲适的生活、道胜穷达的通达与遗像的哀痛融为一体。诗人以「道胜于生达」写高文庄公的哲学境界,以「遗像泣丹青」写个人的哀痛,格调在通达中有悲恸。

相关诗词