普明寺西亭五绝句 其一

宋 · 韩维

译文

溪面惊禽鸣复翔,薜梢藤蔓罥衣裳。

溪面上受惊的飞鸟鸣叫着又飞翔起来,薜荔的枝梢和藤蔓牵挂着衣裳。

无端修竹行不尽,何处野花时自香。

无缘无故修长的竹林走不到尽头,不知哪里的野花不时飘来阵阵幽香。

赏析

题解
此诗为韩维普明寺西亭五绝句之一。诗中描写溪面惊禽鸣复翔、薜梢藤蔓罥衣裳的西亭景象,又以无端修竹行不尽写修竹无尽,末以何处野花时自香写不知何处野花飘来的暗香。全诗以西亭的幽深与花香的意外为核心。

逐句解读
「溪面惊禽鸣复翔」溪面上受惊的禽鸟鸣叫着又飞翔。

「薜梢藤蔓罥衣裳」薜荔枝梢和藤蔓挂住了衣裳。两句写溪面惊禽与藤蔓挂衣的景象。

「无端修竹行不尽」无缘由的修竹走不到尽头。

「何处野花时自香」不知何处野花时不时飘来暗香。两句写修竹无尽与野花自香。

艺术手法
全诗以「惊」与「自」的动态为核心。

「溪面惊禽鸣复翔」以「惊」写禽鸟的受惊,以「鸣复翔」写鸟的鸣飞。

「何处野花时自香」以「自香」写花香的自主飘来,以「何处」写来源的不知。

「无端修竹行不尽」以「无端」写竹的似乎无意,以「行不尽」写竹的深远。

总体评价
此诗以普明寺西亭为题,将溪面惊禽与藤蔓挂衣的景象、修竹行不尽的深远与野花时自香的意外融为一体。诗人以「无端」与「何处」写景物的无意与意外,格调在幽深中有惊喜。

相关诗词