普明寺西亭五绝句 其五

宋 · 韩维

译文

野鹤飞来水树春,丹砂作顶羽如银。

野鹤飞来水边的树林正值春天,以丹砂般的红色作头顶,羽毛洁白如银。

似矜毛彩非凡偶,欲下清波犹顾人。

似乎矜持着自己毛色华彩不是凡俗之辈,想要降落到清波之上还在回头顾看人。

赏析

题解
此诗为韩维普明寺西亭五绝句之五。诗中描写野鹤飞来水树春、丹砂作顶羽如银的野鹤之美,又以似矜毛彩非凡偶写野鹤似乎矜持其毛彩不凡,末以欲下清波犹顾人写欲下清波仍顾及有人。全诗以野鹤的美丽与矜持为核心。

逐句解读
「野鹤飞来水树春」野鹤飞来落在水边的树上正值春日。

「丹砂作顶羽如银」以丹砂般的红色作顶羽色如白银。两句写野鹤飞来与红顶银羽的美丽。

「似矜毛彩非凡偶」似乎矜持着自己的毛彩不是凡庸之辈。

「欲下清波犹顾人」想要飞下清波还顾忌着有人。两句写野鹤的矜持与警惕。

艺术手法
全诗以「丹砂」与「银」的色彩对照为核心。

「丹砂作顶羽如银」以「丹砂」写鹤顶的红色,以「银」写羽毛的白色,红与白的对比鲜明。

「似矜毛彩非凡偶」以「似矜」写鹤的矜持,以「非凡偶」写其不凡。

「欲下清波犹顾人」以「犹顾人」写鹤的警惕,欲下而犹顾,矜持而谨慎。

总体评价
此诗以普明寺西亭为题,将野鹤飞来的春日景象、红顶银羽的美丽、矜持不凡的气度与欲下犹顾的谨慎融为一体。诗人以「丹砂」与「银」的色彩对比写鹤之美,以「似矜」与「犹顾」写鹤之神,格调在欣赏中有遐想。

相关诗词