普明寺西亭五绝句 其二

宋 · 韩维

译文

修篁蔽日森苍壁,远麦迎风乱翠波。

修长的竹子遮蔽阳光,如苍翠的墙壁般森然耸立,远处的麦田迎风起伏,翻涌着翠绿的波浪。

安得嵩云洒飞雨,更将清思助吟哦。

怎能求得嵩山云雾洒下飞雨,更助我清幽的思绪来吟诵诗篇。

赏析

题解
此诗为韩维普明寺西亭五绝句之二。诗中描写修篁蔽日森苍壁、远麦迎风乱翠波的景象,又以安得嵩云洒飞雨写安得嵩山之云洒落飞雨,末以更将清思助吟哦写更以清思助长吟哦。全诗以西亭的景象与祈雨助诗的愿望为核心。

逐句解读
「修篁蔽日森苍壁」修竹遮蔽了阳光形成苍翠如壁的屏障。

「远麦迎风乱翠波」远处的麦田迎风翻涌着翠绿的波浪。两句写修竹苍壁与远麦翠波的景象。

「安得嵩云洒飞雨」怎样才能得到嵩山之云洒落飞雨。

「更将清思助吟哦」更将清新的思绪助长吟哦。两句写祈雨与助诗的愿望。

艺术手法
全诗以「森苍壁」与「乱翠波」的色彩动态为核心。

「修篁蔽日森苍壁」以「森」写竹的密集,以「苍壁」写竹林的如壁。

「远麦迎风乱翠波」以「乱」写麦浪的翻涌,以「翠波」写麦色的翠绿。

「安得嵩云洒飞雨,更将清思助吟哦」以「安得」写祈愿,以「洒飞雨」写雨的畅快,以「清思助吟哦」写雨助诗兴。

总体评价
此诗以普明寺西亭为题,将修竹苍壁与远麦翠波的景象、祈嵩山飞雨的愿望与雨助诗兴的期待融为一体。诗人以「安得」写祈愿,格调在赏景中有期待。

相关诗词