普安席上作得蔗字

宋 · 韩维

译文

羞随轻薄儿,泪眼尘土下。

羞于跟随轻薄之人,泪眼望向尘土之中。

朅来精舍游,置酒乐清暇。

来到精舍游览,摆设酒宴享受清闲时光。

杯盘春物少,惟见杏与蔗。

杯盘之中春天的果物稀少,只见杏子和甘蔗。

流阴足可惜,将子缓归驾。

流逝的时光实在可惜,请你放慢归去的车驾。

赏析

题解

此诗普安席上作得蔗字。羞随轻薄之子泪眼尘土之下,朅来精舍之游置酒乐于清暇,杯盘春物少惟见杏与蔗,流阴足可惜将子缓归驾。

逐句解读

「羞随轻薄儿」写羞于跟随轻薄之人,「泪眼尘土下」写泪眼于尘土之下,写出不愿随俗的痛苦。

「朅来精舍游」写来到精舍之游,"朅来"即何不来。

「置酒乐清暇」写置酒乐于清闲之时。

「杯盘春物少」写杯盘中春物不多,「惟见杏与蔗」写只见杏与甘蔗,"杏与蔗"写出宴席的朴素。

「流阴足可惜」写流光阴影实在可惜,「将子缓归驾」写请你缓归之驾,"缓归驾"写出对聚会的留恋。

艺术手法

全诗以"羞俗—游寺—惜时"为脉络。

"羞随轻薄儿,泪眼尘土下"以对轻薄的厌恶写出自己的不同流俗。

"杯盘春物少,惟见杏与蔗"以杏与蔗的朴素写出宴席的清淡,与轻薄之人的奢靡构成对比。

"流阴足可惜,将子缓归驾"以惜时与留人的双重不舍收束。

总体评价

此诗以席上得字为题材,将不愿随俗的清高与惜时留人的温情融为一体。

"惟见杏与蔗"以朴素之物写出清淡之美,"流阴足可惜,将子缓归驾"以惜时收束。全诗短小而情真意切。

相关诗词