陪晏相游楚家园赋四题 松

宋 · 韩维

译文

苍鳞上竦孤生干,翠鬣横抽欲偃枝。

苍老的松鳞向上耸立着孤直的主干,翠绿的松针横生而出仿佛要偃卧的枝条。

惟有公来赏修直,洛城人重看花时。

只有您来欣赏它修长挺直的姿态,洛阳城中的人们更看重赏花的时节。

赏析

题解
此诗为韩维陪晏相游楚家园赋四题松之作。诗中描写苍鳞上竦孤生干、翠鬣横抽欲偃枝的松之形态,又以惟有公来赏修直写只有相公来赏松的修直,末以洛城人重看花时写洛城人只重看花之时。全诗以松的形态与不遇赏的感慨为核心。

逐句解读
「苍鳞上竦孤生干」苍老的鳞皮上耸着孤独生长的树干。

「翠鬣横抽欲偃枝」翠绿的松鬣横向抽生想要偃卧的枝条。两句写松的形态,苍鳞孤干与翠鬣偃枝。

「惟有公来赏修直」只有相公来欣赏它的修直。

「洛城人重看花时」洛城的人重视的只是看花的时候。两句写松的修直只有相公来赏而洛城人只重看花。

艺术手法
全诗以「孤生」与「惟有」的孤独为核心。

「苍鳞上竦孤生干」以「孤生」写松的独立不群,以「苍鳞」写松的老苍。

「翠鬣横抽欲偃枝」以「横抽」与「欲偃」写松枝的横逸之势。

「惟有公来赏修直」以「惟有」写赏者的唯一,松之修直只有相公识得。

「洛城人重看花时」以「重看花」写世人的只知赏花,以花之艳衬松之直,世人不识松之品格。

总体评价
此诗以松为题,将苍鳞孤干与翠鬣偃枝的形态、修直之品与世人不赏的感慨融为一体。诗人以「惟有公来赏修直」写松的知音之稀,以「洛城人重看花时」写世人的浅薄,格调在赞赏中有感慨。

相关诗词