拟杜子美体赋夏日闲居三章 其三

宋 · 韩维

译文

邻家芳树墙头垂

邻家的芳树从墙头垂下来

群鸦引儿日夜啼

群鸦带着幼鸟日夜啼叫

驱之稍去还满枝

驱赶它们稍去又落满枝头

我初厌鸦挠吾静

我起初厌烦鸦声扰乱我的清静

听之既久理亦齐

听了很久之后道理也就齐一了

赏析

题解
此诗为韩维拟杜体赋夏日闲居三首之三。邻家芳树墙头垂、群鸦引儿日夜啼,驱之稍去还满枝,诗人初厌鸦声扰静,听之久后却悟得物我齐一之理。

逐句解读
「邻家芳树墙头垂」写邻家的芳树从墙头垂下来。

「群鸦引儿日夜啼」写群鸦带着幼鸟日夜啼叫。

「驱之稍去还满枝」写驱赶它们稍去又落满枝头。

「我初厌鸦挠吾静」写我起初厌烦鸦声扰乱我的清静。

「听之既久理亦齐」写听了很久之后道理也就齐一了。

艺术手法
此诗以心理变化写哲学体悟。

"邻家芳树墙头垂,群鸦引儿日夜啼"以芳树之美与鸦啼之扰构成审美与干扰的并存。

"驱之稍去还满枝"以"稍去"与"还满"写驱赶的徒劳,鸦之去来不受人意控制。

"我初厌鸦挠吾静,听之既久理亦齐"是全诗的核心——从"初厌"到"理齐"的心理转变蕴含着庄子齐物论的精神:万物各有其性,鸦啼与静坐本无优劣之分,厌与不厌在于心而不在于物。

总体评价
韩维此首以听鸦之声悟齐物之理,是三首中最富哲思的一首。

"听之既久理亦齐"的转变写出了从执着到放下的精神历程——不是鸦声变了而是心境变了。全诗以日常生活的小事寄寓了深刻的哲学体悟,在宋代闲居诗中以理趣胜。

相关诗词