明叔惠洛中花走笔为谢

宋 · 韩维

译文

弱枝秾艳逐归轮

柔弱的枝条秾艳的花朵追逐着归去的车轮

装出雕盘露色新

摆放在雕花盘中露出了新鲜的色泽

满酌酒卮聊自庆

满满斟上一杯酒聊以自我庆祝

一年齐见两邦春

一年之中同时见到了两邦的春色

赏析

题解
此诗为韩维明叔惠洛中花走笔为谢之作。诗中以弱枝秾艳逐归轮、装出雕盘露色新写洛中花随车而归与雕盘中花色新鲜,又以满酌酒卮聊自庆写满斟酒杯聊以自庆,末以一年齐见两邦春写一年之中同时见到两邦的春色。全诗以得花之喜与两邦春色之庆为核心。

逐句解读
「弱枝秾艳逐归轮」柔弱的枝条秾艳的花朵追逐着归去的车轮。

「装出雕盘露色新」摆放在雕花盘中露出了新鲜的色泽。两句写洛中花随车归与盘中花色新鲜。

「满酌酒卮聊自庆」满满斟上一杯酒聊以自我庆祝。

「一年齐见两邦春」一年之中同时见到了两邦的春色。两句写自庆与两邦春色之喜。

艺术手法
全诗以「逐」与「齐」的动态为核心。

「弱枝秾艳逐归轮」以「逐」写花随车轮而动的急切。

「装出雕盘露色新」以「露色新」写花色的鲜亮。

「满酌酒卮聊自庆」以「满酌」写斟酒的满,以「聊自庆」写小小的自庆。

「一年齐见两邦春」以「齐见」写同时见到,以「两邦春」写春色的双倍。

总体评价
此诗以谢惠花为题,将洛中花随车归的喜悦、雕盘花色新鲜的美丽、满斟自庆的快意与两邦春色齐见的庆幸融为一体。诗人以「一年齐见两邦春」写春色的双倍之喜,格调在喜悦中有庆幸。

相关诗词