洛府东池泛舟

宋 · 韩维

译文

风中林叶欣欣动

风中的林叶欣然飘动

竹外波光剡剡来

竹林之外波光闪闪地涌来

日晚清樽催客醉

日暮时分清酒催促客人醉饮

夜深红烛待船回

夜深时分红烛等待着归船

赏析

题解
此诗为韩维洛府东池泛舟之作。诗中描写风中林叶欣欣动、竹外波光剡剡来的泛舟景象,又以日晚清樽催客醉写日暮时分清酒催客醉,末以夜深红烛待船回写夜深时分红烛等待船归。全诗以泛舟的景象与日暮夜深的饮酒归舟为核心。

逐句解读
「风中林叶欣欣动」风中的林叶欣然飘动。

「竹外波光剡剡来」竹林之外波光闪闪地涌来。两句写风中林叶与竹外波光的泛舟景象。

「日晚清樽催客醉」日暮时分清酒催促客人醉饮。

「夜深红烛待船回」夜深时分红烛等待着归船。两句写日暮醉饮与夜深待归。

艺术手法
全诗以「欣欣」与「剡剡」的叠词为核心。

「风中林叶欣欣动」以「欣欣」写林叶的欢然飘动,生机盎然。

「竹外波光剡剡来」以「剡剡」写波光的闪闪而来,灵动不止。

「日晚清樽催客醉,夜深红烛待船回」以「日晚」与「夜深」写时间的推进,以「催」写醉的急切,以「待」写归的期待。

总体评价
此诗以洛府东池泛舟为题,将风中林叶与竹外波光的泛舟景象、日暮清樽醉饮与夜深红烛待归的宴游融为一体。诗人以「欣欣」与「剡剡」的叠词写景物的动感,格调在欢快中有期待。

相关诗词