洛城杂诗五首 其一

宋 · 韩维

译文

分从柳外扬鞭去,同作花前载酒行。

分别后从柳林外扬鞭远去,曾一同在花前载酒而行。

题得新诗无处寄,杂英飞絮满春城。

写好新诗却无处寄送,杂花飞絮飘满了整个春城。

赏析

题解
此诗为韩维洛城杂诗五首之一。诗中描写分从柳外扬鞭去、同作花前载酒行的春日出行,又以题得新诗无处寄写新诗无处可寄的遗憾,末以杂英飞絮满春城写春城飞花满城的景象。全诗以春日出行与诗无处寄的感慨为核心。

逐句解读
「分从柳外扬鞭去」分别从柳外扬鞭策马而去。

「同作花前载酒行」一同在花前携酒出行。两句写春日出行的畅快。

「题得新诗无处寄」题得了新诗却无处寄送。

「杂英飞絮满春城」各色花瓣和柳絮飘满了春城。两句写诗无处寄与春城飞花的景象。

艺术手法
全诗以「无处寄」与「满春城」的对比为核心。

「题得新诗无处寄」以「无处寄」写知音的缺乏,新诗虽好而无从寄送。

「杂英飞絮满春城」以「满春城」写春花的漫天飞舞,诗的寂寞与花的繁盛对比鲜明,内心的空与外在的满形成反差。

总体评价
此诗以洛城杂诗为题,将春日出行柳外花前的畅快、新诗无处寄的寂寞与春城飞花满城的景象融为一体。诗人以「无处寄」与「满春城」的对比写内心的空与外在的满,格调在畅快中有寂寞。

相关诗词