洛城杂诗五首 其四

宋 · 韩维

译文

无数长条乱晓风,谁将紫锦覆春丛。

无数细长的枝条在晨风中纷乱摇摆,是谁将紫锦覆盖在春日的花丛之上。

残英点落青苔面,独倚朱栏细雨中。

残花零星落在青苔的表面,独自倚靠在朱红色的栏杆旁站在细雨之中。

赏析

题解
此诗为韩维洛城杂诗五首之四。诗中描写无数长条乱晓风、谁将紫锦覆春丛的长条乱风与紫锦覆丛的春景,又以残英点落青苔面写残花落在青苔上的细节,末以独倚朱栏细雨中写独倚朱栏于细雨之中的孤寂。全诗以春景的绚丽与细雨独倚的孤寂为核心。

逐句解读
「无数长条乱晓风」无数的长条在晨风中纷乱摇曳。

「谁将紫锦覆春丛」谁用紫锦覆盖了春天的花丛。两句写长条乱风与紫锦覆丛的春景。

「残英点落青苔面」残余的花瓣点缀落在青苔面上。

「独倚朱栏细雨中」独自倚着朱栏立在细雨之中。两句写残花落苔与细雨独倚的孤寂。

艺术手法
全诗以「乱」与「独」的对照为核心。

「无数长条乱晓风」以「乱」写风中的纷乱,以「无数」写条的多。

「独倚朱栏细雨中」以「独」写倚栏的孤寂,从无数的乱到独自的静,对比鲜明。

「谁将紫锦覆春丛」以「紫锦」写花的如锦似缎,以「谁将」写赞叹的语气。

「残英点落青苔面」以「点落」写落花的轻柔,以「青苔」写地面的冷清。

总体评价
此诗以洛城杂诗为题,将长条乱风与紫锦覆丛的绚丽春景、残花落苔的细微与独倚朱栏细雨中的孤寂融为一体。诗人以「无数」与「独」的对比写繁盛与孤寂的反差,格调在绚丽中有孤寂。

相关诗词