累日不到西园瑞香忽已烂熳

宋 · 韩维

译文

锦官翻样出新机,浅绿深红各自宜。

锦官翻出新花样,织机推陈出新,浅绿深红各自都恰到好处。

不是东风送香气,幽花落尽有谁知。

若不是东风送来阵阵香气,这幽雅的花儿即使落尽了又有谁能知晓。

赏析

题解
此诗为韩维累日不到西园瑞香忽已烂熳之作。诗中以锦官翻样出新机写锦官翻出新花样织出新的花纹,又以浅绿深红各自宜写浅绿深红各自相宜,末以不是东风送香气写如果不是东风送来香气,幽花落尽有谁知写幽花落尽了有谁会知道呢。全诗以瑞香的烂熳与香气的重要性为核心。

逐句解读
「锦官翻样出新机」锦官翻出新花样织出新的花纹。

「浅绿深红各自宜」浅绿深红各自相宜。两句写瑞香的色彩如锦。

「不是东风送香气」如果不是东风送来香气。

「幽花落尽有谁知」幽花落尽了有谁会知道呢。两句写香气的重要。

艺术手法
全诗以「新机」与「有谁知」的美丽与知音为核心。

「锦官翻样出新机」以「锦官」写蜀锦的织造官,以「翻样出新机」写花色的如锦翻新。

「浅绿深红各自宜」以「各自宜」写颜色的各得其所。

「不是东风送香气,幽花落尽有谁知」以「不是」写如果没有的假设,以「送香气」写东风传香之功,以「有谁知」写花落无知的孤独,香气是花被知的关键。

总体评价
此诗以瑞香烂熳为题,将锦官翻样出新机的花色如锦、浅绿深红各自宜的各得其所、东风送香气的重要与幽花落尽有谁知的孤独融为一体。诗人以「不是」与「有谁知」写香气对花的重要性,格调在美丽中有感慨。

相关诗词