浪淘沙

宋 · 韩维

译文

饱食日□□。

吃饱饭后日(缺字)(缺字)。

□上危亭。

(缺字)登上高高的亭子。

东风昨夜入□□。

东风昨夜吹入了(缺字)(缺字)。

□□雪晴云□□,□遍银屏。

(缺字)(缺字)雪后初晴云(缺字)(缺字),(缺字)遍了银色屏风。

回首叹劳生。

回首感叹劳碌的一生。

□鼎相承。

(缺字)鼎世代相承。

皇恩早晚□□□。

皇恩迟早会(缺字)(缺字)(缺字)。

□□陂边垂钓手,不负幽情。

(缺字)(缺字)池塘边垂钓的双手,才不负幽雅的情怀。

赏析

题解
此词为韩维浪淘沙之作。词中多处残缺(□),就可见内容而言:词以饱食日□□写饱食之后每日某事,又以□上危亭写登上高亭,东风昨夜入□□写东风昨夜吹入某处,□□雪晴云□□写雪晴云散某景,□遍银屏写某事遍及银屏,回首叹劳生写回首叹息劳碌的一生,□鼎相承写某鼎相承,皇恩早晚□□□写皇恩迟早某事,□□陂边垂钓手写在某陂边垂钓之手,不负幽情写不辜负幽雅的情致。全词以饱食登亭与不负幽情的核心。

逐句解读
「饱食日□□」饱食之后每日某事。

「□上危亭」登上高处的危亭。

「东风昨夜入□□」东风昨夜吹入某处。

「□□雪晴云□□」(残缺)雪晴云散某景。

「□遍银屏」某事遍及银屏。

「回首叹劳生」回首叹息劳碌的一生。

「□鼎相承」某鼎相承继。

「皇恩早晚□□□」皇恩迟早某事。

「□□陂边垂钓手」在某陂边垂钓之手。

「不负幽情」不辜负幽雅的情致。

艺术手法
就可见部分而言,全词以「回首叹劳生」与「不负幽情」的叹息与自适为核心。

「回首叹劳生」以「叹劳生」写对劳碌一生的叹息。

「不负幽情」以「不负」写不辜负,以「幽情」写幽雅的情致,从叹息到自适。

总体评价
此词以浪淘沙为调,由于多处残缺难以全面把握,就可见部分而言将饱食登亭的闲适、雪晴云散的晴景、回首叹劳生的叹息与不负幽情的自适融为一体。格调在叹息中有自适。

相关诗词