览邻几重游西池兼简和叔

宋 · 韩维

译文

积雨淹连骑,新波滟广池。

连日积雨阻淹了相连的车骑,新涨的波光潋滟于广阔池面。

喜闻重到客,更作复游诗。

欣喜听说故人重来做客,便再作一首重游之诗。

逐水无留絮,飘空有断丝。

逐水而去没有停留的柳絮,飘在空中有如断线的游丝。

送春吾得地,一问故人期。

送别春光我恰好在此地,正好一问故人何时再相聚。

赏析

题解
此诗为韩维览邻几重游西池兼简和叔之作。诗中写积雨淹连骑、新波滟广池的雨后池景,以喜闻重到客、更作复游诗的欣悦与逐水无留絮、飘空有断丝的春残景象交织,末以送春吾得地、一问故人期的期待收束。全诗以重游写惜春,轻灵有致。

逐句解读
「积雨淹连骑,新波滟广池」:连日积雨阻隔了连骑出行,新涨的水波滟溢了广阔的池塘。

「喜闻重到客,更作复游诗」:欣喜听到重到的客人,更作了一首重游之诗。

「逐水无留絮,飘空有断丝」:逐水而去没有留下的柳絮,飘在空中有断了的游丝。

「送春吾得地,一问故人期」:送春我找到了好地方,一问故人的期约。

艺术手法
首联以"积雨"写天气之阻,"新波滟广池"以水波之盛写雨后之景。颔联以"喜闻"写重逢之乐,"复游诗"写诗兴之浓。颈联以"无留絮"写柳絮之尽——春将尽,"有断丝"写游丝之断——春已残,以两重意象写暮春。尾联以"送春吾得地"写在此送春之适意,"一问故人期"以问期写对友人的期待,将送春与送别结合。

总体评价
此诗以重游西池为主题,在春残中见出重游的欣喜。

"逐水无留絮,飘空有断丝"一联以絮与丝的消逝写暮春之残,是全诗的精华。全诗轻灵有致,以惜春之情写友人之约。

相关诗词