君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇 其一

宋 · 韩维

译文

繁英浮动满烟叶

繁花浮动充满了烟雾般的叶中

爱重不减双南金

珍爱不亚于双南金之贵

陶公此兴亦不浅

陶渊明爱菊的兴致也不浅

聊赠翠茁酬高吟

聊且赠送翠绿的花苗来酬谢您的高吟

赏析

题解
此诗为韩维君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇其一。诗中以繁英浮动满烟叶写繁花浮动充满烟叶之中,又以爱重不减双南金写珍爱不亚于双南金,末以陶公此兴亦不浅写陶公的兴致也不浅,聊赠翠茁酬高吟写聊且赠送翠绿的花苗来酬谢您的高吟。全诗以大金菊的珍贵与赠苗酬吟的雅事为核心。

逐句解读
「繁英浮动满烟叶」繁花浮动充满了烟雾般的叶中。

「爱重不减双南金」珍爱不亚于双南金之贵。两句写大金菊的美丽与珍贵。

「陶公此兴亦不浅」陶渊明爱菊的兴致也不浅。

「聊赠翠茁酬高吟」聊且赠送翠绿的花苗来酬谢您的高吟。两句写陶公爱菊与赠苗酬吟。

艺术手法
全诗以「双南金」与「翠茁」的贵重与生机为核心。

「繁英浮动满烟叶」以「浮动」写花的动态,以「满烟叶」写叶的朦胧。

「爱重不减双南金」以「双南金」写黄金的贵重,以「不减」写同样贵重。

「陶公此兴亦不浅,聊赠翠茁酬高吟」以「陶公」写陶渊明爱菊的典故,以「翠茁」写花苗的翠绿生机,以「酬高吟」写酬谢诗篇。

总体评价
此诗以酬答觅大金菊为题,将繁英浮动满烟叶的美丽、爱重不减双南金的珍贵、陶公此兴亦不浅的爱菊与聊赠翠茁酬高吟的雅事融为一体。诗人以「双南金」与「翠茁」写菊的珍贵与生机,格调在珍贵中有雅事。

相关诗词