君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇 其二

宋 · 韩维

译文

禅老心真异众心

禅老的真心与众人不同

不缘歌舞费黄金

不因为歌舞而花费黄金

春芳落尽慵开眼

春芳落尽后懒得睁开眼睛

豫乞寒花伴苦吟

预先乞求寒花来陪伴苦吟

赏析

题解
此诗为韩维君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇其二。诗中以禅老心真异众心写禅老的真心与众不同,又不缘歌舞费黄金写不因为歌舞而花费黄金,末以春芳落尽慵开眼写春芳落尽后懒得睁开眼睛,豫乞寒花伴苦吟写预先乞求寒花来陪伴苦吟。全诗以禅老的真心与乞寒花伴苦吟为核心。

逐句解读
「禅老心真异众心」禅老的真心与众人不同。

「不缘歌舞费黄金」不因为歌舞而花费黄金。两句写禅老的真心与不费黄金。

「春芳落尽慵开眼」春芳落尽后懒得睁开眼睛。

「豫乞寒花伴苦吟」预先乞求寒花来陪伴苦吟。两句写春芳尽与乞寒花。

艺术手法
全诗以「异众心」与「伴苦吟」的超脱与寂寞为核心。

「禅老心真异众心」以「异众心」写与众人不同的真心。

「不缘歌舞费黄金」以「不缘」写不因为,以「费黄金」写浪费,超脱于世俗享乐。

「春芳落尽慵开眼,豫乞寒花伴苦吟」以「慵开眼」写懒得看,以「豫乞」写预先求取,以「寒花」写秋菊,以「伴苦吟」写陪伴苦吟,寂寞而有志。

总体评价
此诗以酬答觅大金菊为题,将禅老心真异众心的超脱、不缘歌舞费黄金的节俭、春芳落尽慵开眼的厌倦与豫乞寒花伴苦吟的寂寞志趣融为一体。诗人以「异众心」与「伴苦吟」写禅老的超脱与寂寞,格调在超脱中有志趣。

相关诗词