九月十日游象之葆光亭寄曼叔

宋 · 韩维

译文

几负高阳约,蹉跎此岁华。

几次辜负了高阳之约,就这样蹉跎了今年的大好时光。

论心看翠竹,感事对黄花。

论心性当看翠竹之节操,感世事当对黄花之高洁。

寒日凄征雁,清霜急暮鸦。

寒冷的日光下征雁凄凉飞过,清霜之中暮鸦急促归巢。

临风一樽酒,回首意无涯。

迎风举一杯酒,回首往事感慨无尽。

赏析

题解
此诗为韩维九月十日游葆光亭后寄曼叔之作。诗中写屡负约期的蹉跎、对竹论心、对花感事的秋日情怀,以寒雁暮鸦衬托凄清氛围,末以临风独酌的无限感慨收束。

逐句解读
「几负高阳约,蹉跎此岁华」:几次辜负了高阳之约,就这样蹉跎了今年的大好时光。

「论心看翠竹,感事对黄花」:论心性当看翠竹之节操,感世事当对黄花之高洁。

「寒日凄征雁,清霜急暮鸦」:寒冷的日光下征雁凄凉飞过,清霜之中暮鸦急促归巢。

「临风一樽酒,回首意无涯」:迎风举一杯酒,回首往事感慨无尽。

艺术手法
首联以"几负"写遗憾,"蹉跎"写虚度,奠定了怅惘的基调。颔联"翠竹"与"黄花"皆为岁寒之品,以物喻德,寄寓高洁品格,构思巧妙。颈联"凄征雁"与"急暮鸦"以候鸟的迁徙渲染秋日的萧瑟氛围,"凄"与"急"分别写出雁与鸦的不同情态。尾联"临风一樽酒"的旷达与"意无涯"的感慨相映,以有限之酒对无限之意,张力十足。

总体评价
此诗以秋日游亭为契机,将蹉跎之恨、感事之忧、怀人之思融为一炉。

"论心看翠竹,感事对黄花"一联以物喻德,含蓄隽永,是全诗的精华所在。末以临风独饮收束,意境苍凉而不颓唐,体现了宋诗以理节情的特点。

相关诗词