久雨奉怀象之九兄

宋 · 韩维

译文

萧洒崔居士

洒脱的崔居士

高闲养性灵

在高雅闲适之中修养心性

凉风满樽酒

凉风中斟满了杯中之酒

永日一函经

长日里展读一卷经书

竹色垂遮户

翠竹垂荫遮蔽了门窗

桐花开满庭

梧桐花开满了整个庭院

未嗟相见阔

不叹息相见的稀少

交照本忘形

心灵相通本就忘却形迹

赏析

题解
此诗为韩维久雨中怀想象之九兄之作。诗中以崔居士的高闲养性、凉风满樽、永日读经、竹色遮户、桐花满庭等意象描绘友人闲居的雅致生活,末以交照忘形的知音之谊收束。全诗意境清幽,情真意切。

逐句解读
「萧洒崔居士,高闲养性灵」:洒脱的崔居士,以高远的闲适涵养性灵。

「凉风满樽酒,永日一函经」:凉风吹满杯中之酒,整日捧读一函佛经。

「竹色垂遮户,桐花开满庭」:竹色低垂遮住了门窗,桐花开满了庭院。

「未嗟相见阔,交照本忘形」:不必嗟叹相见的稀阔,精神交照本来就忘却了形迹。

艺术手法
首联以"萧洒""高闲"概括友人的精神风貌,"养性灵"点明其生活方式的价值。颔联"凉风满樽酒"写物质的闲适,"永日一函经"写精神的充实,一酒一经,雅俗兼备。颈联"竹色垂遮户"以视觉写幽深,"桐花开满庭"以繁盛写生机。尾联"未嗟相见阔"以"未"字翻转常见的离愁别绪,"交照本忘形"以精神上的契合超越形迹上的距离,境界高远。

总体评价
此诗以怀人为题,不写相思之苦而写精神之契,在怀人诗中别具一格。

"未嗟相见阔,交照本忘形"一联将友情的表达从空间距离提升到精神境界,是全诗的点睛之笔。全诗以清幽的意象与超脱的情怀相得益彰,格调高雅。

相关诗词