金山寺

宋 · 韩维

译文

宝势中流起,香园此布金。

宝刹的气势从江流中涌起,香园在此铺满了金光。

鸽栖秋殿冷,龙伏夜潭深。

白鸽栖息在清冷的秋殿,潜龙伏在深邃的夜潭中。

水鸟衔生食,江神听梵音。

水鸟衔着活食飞过,江神也在聆听梵音佛唱。

赏析

题解
此诗为韩维金山寺之作。诗中以宝势中流起写宝塔的气势从江流中涌起,又以香园此布金写香园在此铺金,末以鸽栖秋殿冷写鸽子栖在秋殿中感到寒冷,龙伏夜潭深写龙潜伏在夜间的深潭之中,水鸟衔生食写水鸟衔着活食,江神听梵音写江神也在听梵音佛号。全诗以金山寺的壮观与佛寺的庄严为核心。

逐句解读
「宝势中流起」宝塔的气势从江流中涌起。

「香园此布金」香园在此铺满金子。两句写金山寺的壮观。

「鸽栖秋殿冷」鸽子栖在秋殿中感到冷清。

「龙伏夜潭深」龙潜伏在夜间的深潭之中。两句写秋殿冷与夜潭深。

「水鸟衔生食」水鸟衔着活的食物。

「江神听梵音」江神也在聆听梵音佛号。两句写水鸟与江神。

艺术手法
全诗以「中流起」与「听梵音」的壮观与庄严为核心。

「宝势中流起」以「中流起」写宝塔从江中涌起的壮观。

「香园此布金」以「布金」用给孤独长者以金铺地买祇园的典故写佛寺的华贵。

「鸽栖秋殿冷,龙伏夜潭深」以「冷」与「深」写佛寺的清冷与深沉。

「水鸟衔生食,江神听梵音」以「衔生食」写水鸟的自然,以「听梵音」写江神也信佛,自然与超自然的和谐。

总体评价
此诗以金山寺为题,将宝势中流起的壮观、香园布金的华贵、鸽栖秋殿冷的清冷、龙伏夜潭深的深沉与江神听梵音的庄严融为一体。诗人以「中流起」与「听梵音」写金山寺的壮观与庄严,格调在壮观中有庄严。

相关诗词