江亭晚眺

宋 · 韩维

译文

日下崦嵫外,秋生沆砀间。

太阳落下崦嵫山之外,秋意从白茫茫的水气中升起。

清江无限好,白马不胜闲。

清澈的江水无限美好,白马悠闲得难以承受。

雨过云收族,天空月上弯。

雨过之后云彩收束成族,天空中升起弯弯的新月。

归鞍侵调角,回首六朝山。

归途的马鞍上渐闻城头吹角声,回头望去六朝故国的群山。

赏析

题解
此诗为韩维江亭晚眺之作。诗中写日落崦嵫、秋生沆砀的苍茫暮色,以清江无限、白马闲逸的闲适与雨过云收、天空月弯的晴朗交织,末以归鞍调角、回首六朝山的历史感怀收束。全诗由自然之景转入历史之思,意境苍凉。

逐句解读
「日下崦嵫外,秋生沆砀间」:太阳落下崦嵫山之外,秋意从白茫茫的水气中升起。

「清江无限好,白马不胜闲」:清澈的江水无限美好,白马悠闲得难以承受。

「雨过云收族,天空月上弯」:雨过之后云彩收束成族,天空中升起弯弯的新月。

「归鞍侵调角,回首六朝山」:归途的马鞍上渐闻城头吹角声,回头望去六朝故国的群山。

艺术手法
首联以"崦嵫"写日落的神话意象,"沆砀"写秋气的白茫,境界苍茫。颔联"清江无限好"以"无限好"直抒赞赏,"白马不胜闲"以"不胜闲"写闲逸之极,一景一物,皆是闲适。颈联"雨过云收族"以动态写天象变化,"天空月上弯"以静态写月色之美。尾联"归鞍侵调角"以听觉写归途之暮,"回首六朝山"以视觉写历史之远,以"六朝"点出此地为古都金陵,自然之景与历史之思在"回首"中交融。

总体评价
此诗以江亭晚眺为题,由自然之景渐入历史之思,层次分明。

"日下崦嵫外,秋生沆砀间"一联以神话与自然的意象营造苍茫的暮色,是全诗的精华。末以"回首六朝山"收束,将个人的晚眺升华为对历史的凝望,意境深远。

相关诗词