减字木兰花

宋 · 韩维

译文

和风动□。

和风吹动(缺字)。

□□新年□入手。

(缺字)(缺字)新年(缺字)到手。

世事尘□。

世事尘(缺字)。

□□□情近酒□。

(缺字)(缺字)(缺字)情亲近酒(缺字)。

水开湖□。

水开湖(缺字)。

□□笙歌波面起。

(缺字)(缺字)笙歌从波面上涌起。

相与排□。

相互排列(缺字)。

□□□胜特地□。

(缺字)(缺字)(缺字)胜过特地(缺字)。

赏析

题解
此词为韩维减字木兰花之作。词中多处残缺(□),就可见内容而言:词以和风动□开头写和风微动,又以世事尘□写世事尘俗,末以水开湖□写水开了湖面某景,□□笙歌波面起写笙歌从波面上升起,相与排□写相与排列某事,□□□胜特地□写某事胜过特地某事。全词以和风新年与笙歌波面为核心。

逐句解读
「和风动□」和风微动某物。

「□□新年□入手」(残缺部分)新年某物到手。

「世事尘□」世事尘俗某事。

「□□□情近酒□」(残缺)某情近酒某事。

「水开湖□」水开了湖面某景。

「□□笙歌波面起」(残缺部分)笙歌从波面上升起。

「相与排□」相与排列某事。

「□□□胜特地□」(残缺)某事胜过特地某事。

艺术手法
就可见部分而言,全词以「和风」与「笙歌」的春日与乐声为核心。

「和风动□」以「和风」写春风的温和。

「世事尘□」以「世事」写世俗之事,以「尘」写尘俗。

「水开湖□」以「水开」写水的流动,以「湖」写湖面。

「□□笙歌波面起」以「笙歌」写管弦之乐,以「波面起」写从水面升起。

总体评价
此词以减字木兰花为调,由于多处残缺难以全面把握,就可见部分而言将和风微动的春意、世事尘俗的感慨与笙歌波面起的乐声融为一体。格调在春意中有乐声。

相关诗词