寄曼叔

宋 · 韩维

译文

陟径幽园独杖藜,幽襟默与好风期。

拄杖独行攀登幽静园中的小径,幽深的胸怀默默与好风相期。

欲知何处思君切,正对红团野杏时。

想知道何处思念你最深切,正当面对红团团野杏花开的时候。

赏析

题解
此诗为韩维寄曼叔之作。诗中以陟径幽园独杖藜、幽襟默与好风期写独自杖藜游园与心默期好风的闲适,又以欲知何处思君切、正对红团野杏时写思友之切恰在红团野杏盛开之时。全诗以游园的闲适与思友的深切为核心。

逐句解读
「陟径幽园独杖藜」沿着小径走进幽园独自拄着藜杖。

「幽襟默与好风期」幽静的心襟默默地与好风相约。两句写独自杖藜游园与心默期好风的闲适。

「欲知何处思君切」想知道在何处思念你最为深切。

「正对红团野杏时」正是面对红团团野杏盛开的时候。两句写思友之切恰在红团野杏盛开之时。

艺术手法
全诗以「幽」与「切」的对照为核心。

「陟径幽园独杖藜」以「幽」写园的幽静。

「幽襟默与好风期」以「幽襟」写心境的幽远,以「默与」写无言的默契。

「欲知何处思君切」以「切」写思念的深切。

「正对红团野杏时」以「红团」写野杏的鲜艳色彩,以春花的盛美反衬思友的深情,乐景写哀。

总体评价
此诗以寄曼叔为题,将独自游园的闲适、心默期风的幽远、思友的深切与野杏盛开的春景融为一体。诗人以「幽襟默与好风期」写心境的幽远,以「正对红团野杏时」写春景的盛美反衬思友之深,格调在闲适中有深情。

相关诗词