惠文编

宋 · 韩维

译文

一编高唱暑中开

一卷诗文在酷暑中高声吟诵而开

习习清风匝地来

习习清风从四面八方吹拂而来

金作瓶盘珠就贯

如同用金子做成瓶盘、用珠子串成项链

知君亲到宝山回

知道你亲身到了宝山之后满载而归

赏析

题解
此诗为韩维题惠文编之作。诗中以一编高唱暑中开、习习清风匝地来写惠文编在暑中展开如同清风匝地而来,又以金作瓶盘珠就贯写其文辞的精美如金瓶珠贯,末以知君亲到宝山回写知道作者亲到宝山而归,满载而回。全诗以惠文编的清新与珍贵为核心。

逐句解读
「一编高唱暑中开」一编高唱在暑天中展开。

「习习清风匝地来」习习的清风遍地面来。两句写惠文编在暑中展开如同清风匝地而来。

「金作瓶盘珠就贯」以金作瓶盘珠子贯串而成。

「知君亲到宝山回」知道你亲自到了宝山满载而回。两句写其文辞的精美如金瓶珠贯与作者的学养深厚。

艺术手法
全诗以「清风」与「宝山」的比喻为核心。

「一编高唱暑中开,习习清风匝地来」以「清风」比喻惠文编的清新,在暑中如同清风遍地面来,暑热与清风的对比。

「金作瓶盘珠就贯」以「金瓶」「珠贯」比喻文辞的精美与结构严密。

「知君亲到宝山回」以「宝山」比喻学问的丰富,以「亲到」写亲身经历,以「回」写满载而归。

总体评价
此诗以惠文编为题,将暑中清新的感受、金瓶珠贯的文辞精美与宝山满载的学养深厚融为一体。诗人以「清风」与「宝山」的比喻写惠文编的清新与珍贵,格调在赞美中有亲切。

相关诗词