黄莲花 其二

宋 · 韩维

译文

只将萧洒与温醇

只以潇洒与温醇取胜

敌尽千花百草春

敌得过千花百草的春色

欲赋清诗写深愿

想要赋一首清诗来写深切的愿望

却疑潜笑白头人

却怀疑花在暗笑白发之人

赏析

题解
此诗为韩维黄莲花其二。诗中以只将萧洒与温醇写只以潇洒与温醇取胜,又以敌尽千花百草春写敌得过千花百草的春色,末以欲赋清诗写深愿写想要赋一首清诗来写深切的愿望,却疑潜笑白头人写却怀疑花在暗笑白发之人。全诗以黄莲花的潇洒温醇与白头人的自嘲为核心。

逐句解读
「只将萧洒与温醇」只以潇洒与温醇取胜。

「敌尽千花百草春」敌得过千花百草的春色。两句写黄莲花的潇洒温醇。

「欲赋清诗写深愿」想要赋一首清诗来写深切的愿望。

「却疑潜笑白头人」却怀疑花在暗笑白发之人。两句写赋诗深愿与疑花笑人。

艺术手法
全诗以「敌尽」与「潜笑」的胜与嘲为核心。

「只将萧洒与温醇」以「萧洒」写花的洒脱,以「温醇」写花的温和。

「敌尽千花百草春」以「敌尽」写花的胜过一切春花。

「欲赋清诗写深愿,却疑潜笑白头人」以「欲赋」写意愿,以「潜笑」写花的暗笑,以「白头人」写自己的老迈,爱花而花似笑我。

总体评价
此诗以黄莲花为题,将只将萧洒与温醇的品质、敌尽千花百草春的胜过、欲赋清诗写深愿的意愿与却疑潜笑白头人的自嘲融为一体。诗人以「敌尽」与「潜笑」写花的胜过与自嘲,格调在赞赏中有自嘲。

相关诗词