湖上饮

宋 · 韩维

译文

高秋水木变清光

深秋时节水和树木都变得清冷光洁

荷叶干枯𫁂䅉黄

荷叶已经干枯稻穗也变黄了

习静久安融子懒

习惯清静早已安于慵懒之态

乘欢聊发次公狂

乘着欢乐姑且发一番狂放豪兴

未甘浊酒欺人老

不甘心被浊酒欺负自己年老

深喜寒花入坐香

深深喜爱秋菊飘入座中的幽香

更谢林端新月色

更要感谢林梢上新月的清辉

留连归舫尽三觞

流连忘返在归船上连饮三杯

赏析

题解
此诗写秋日湖上饮酒之趣。诗人在深秋时节于湖边饮酒赏景,虽秋色萧瑟,却能在凋零中品出寒花之香、新月之美,表现出一种达观旷达的人生态度。

逐句解读
「高秋水木变清光」深秋时节水和树木都变得清冷光洁,"变"字写出季节转换带来的物色变化。

「荷叶干枯𫁂䅉黄」荷叶已经干枯,稻穗也变黄了,"𫁂䅉"即稻谷,此句描绘了一幅典型的深秋图景。

「习静久安融子懒」习惯了清静的生活,早已安于如融子般的慵懒,"融子"指汉代融子,此处借指懒散之态。

「乘欢聊发次公狂」乘着欢乐姑且发作一番如次公般的狂放,"次公"即盖宽饶字次公,以刚直狂放著称,此处借指饮酒后的豪兴。

「未甘浊酒欺人老」不甘心被浊酒欺负自己年老,意即虽然年老但酒量不输,"未甘"写出了不服老的心态。

「深喜寒花入坐香」深深喜爱寒花飘入座中的幽香,"寒花"即秋菊,秋菊之香为衰暮中增添了一丝清雅。

「更谢林端新月色」更要感谢林梢头新月的清辉,"谢"字表达了诗人对自然美景的感恩。

「留连归舫尽三觞」流连忘返,在归船上连饮三杯,以饮酒尽兴收束全诗。

艺术手法
此诗以"变"字领起,写秋色之变,而诗人之态度则以"安"与"狂"对比——安于静而又发于狂,构成内在张力。颈联"未甘"与"深喜"对仗精妙,不服老与赏秋香形成情感的两极。

"浊酒"与"寒花"一浊一清,既是实物对比,又暗喻人生境遇与精神追求的不同层面。尾联以"谢"字转入对自然的感恩,以"尽三觞"作结,将赏景与饮酒融为一体,"三觞"不多不少,恰见文人雅量。全诗在秋色萧条中写出生活情趣,体现了宋诗以理趣入诗的特点。

总体评价
此诗写秋日湖上之饮,不落悲秋窠臼,反而在凋零景致中发掘出寒花之香与新月之美,表现了诗人面对衰老和季节更替时的达观态度。

"未甘浊酒欺人老"一句尤见风骨,既有老骥伏枥的倔强,又不失文人的自嘲。全诗语言清健,意境疏朗,是韩维闲适诗中的上品。

相关诗词