后园杂花特献辄书呈子华兄

宋 · 韩维

译文

向晚低云还作雨

傍晚低沉的云又下起了雨

稍寒飞雪又随风

稍感寒冷飞雪又随风飘来

新芽展尽枝头绿

新芽完全展开枝头一片碧绿

落蘤飘成水面红

落花飘散铺成了水面的红色

身外有名皆是妄

身外之名都是虚妄

杯中无物未为通

杯中没有酒还不能算通达

扁舟少待暗阳放

小船稍等阴云散去阳光放出

西阁何妨一醉同

西阁中何妨一同醉饮

赏析

题解
此诗为韩维在后园观赏杂花后书呈子华兄的作品。诗中描写了暮春时节低云作雨、飞雪随风、新芽展绿、落花漂红的景象,以佛家思想看破名妄,末以扁舟待晴、西阁一醉相邀作结。

逐句解读
「向晚低云还作雨」傍晚时分低沉的云又下起了雨,"还作雨"写出了天气的多变。

「稍寒飞雪又随风」稍感寒冷飞雪又随风飘来,"又随风"写出了暮春飞雪的罕见。

「新芽展尽枝头绿」新芽完全展开枝头一片碧绿,"展尽"写出了春叶的舒展。

「落蘤飘成水面红」落花飘散铺成了水面的红色,"飘成水面红"写出了落花入水的凄美。

「身外有名皆是妄」身外之名都是虚妄,"皆是妄"以佛家思想看破功名。

「杯中无物未为通」杯中没有酒还不能算通达,"未为通"写出了以酒达道的文人态度。

「扁舟少待暗阳放」小船稍等阴云散去阳光放出,"暗阳放"写出了等待天晴。

「西阁何妨一醉同」西阁中何妨一同醉饮,"一醉同"写出了与友人共饮的期待。

艺术手法
全诗以暮春天气的多变起笔,"低云还作雨"与"飞雪又随风"写出了气候的反复无常。颔联"新芽展尽"与"落蘤飘成"对仗,"枝头绿"的生机与"水面红"的凋零对比鲜明,新芽的生长与落花的飘零并置,写出了暮春生死交替的复杂景象。颈联转入议论,"身外有名皆是妄"以佛家思想看破功名,"杯中无物未为通"以道家态度看待饮酒,佛道思想互补。尾联以"扁舟少待暗阳放,西阁何妨一醉同"收束,在等待天晴的从容中寄寓了对共饮的期待,写出了随遇而安的生活态度。全诗写景与议论交织,在暮春的感伤中不失旷达。

总体评价
此诗写暮春杂花,在天气多变和花开花落的自然景象中融入了佛家看破和道家达观的思想。

"新芽展尽枝头绿,落蘤飘成水面红"一联写景最为鲜明,绿与红的对比写出了暮春的复杂情调。

"身外有名皆是妄,杯中无物未为通"一联以理入诗,写出了超越功名的达观。

相关诗词