后圃偶成

宋 · 韩维

译文

气昏聊止酒,讼简时闭阁。

天气昏沉暂且停饮美酒,诉讼稀少时常闭门不出。

池红落花委,岸绿新蒲合。

池中红花的落瓣纷纷委地,岸边绿色的新蒲密密合拢。

厌暄解重衣,息倦偃清榻。

厌烦闷热便脱去厚重的衣裳,疲倦休憩便仰卧在清凉的床榻。

永日林下风,山禽响相答。

漫长的白日里享受林间的清风,山鸟的鸣声此起彼伏相互应答。

赏析

题解

此诗后圃偶成。气昏聊且止酒讼简时或闭阁,池中红落花委地岸上绿新蒲合拢,厌暄解去重衣息倦偃卧清榻,永日林下之风山禽声响相答。

逐句解读

「气昏聊止酒」写天气昏沉姑且止酒,「讼简时闭阁」写讼事简省时常闭阁,"闭阁"写出政务之闲。

「池红落花委」写池中红花落花委地,「岸绿新蒲合」写岸上绿色新蒲合拢,"落花委"与"新蒲合"写出暮春之景。

「厌暄解重衣」写厌烦暖热解去重衣,「息倦偃清榻」写休息疲倦偃卧于清凉之榻。

「永日林下风」写终日林下之风,「山禽响相答」写山禽之声响相互应答,"响相答"写出园中的幽静与生机。

艺术手法

全诗以"政务—落花—休憩—禽声"为脉络。

"池红落花委,岸绿新蒲合"以落花与新蒲的对比写出暮春——花落而蒲生,一衰一荣。

"永日林下风,山禽响相答"以风与禽声写出后圃的幽静。

总体评价

此诗以后圃偶成为题材,将政务的清闲与园中的幽静融为一体。

"池红落花委,岸绿新蒲合"以花落蒲生的对比写出暮春之景,"永日林下风,山禽响相答"以风声禽应写出闲适之趣。全诗短小而意境悠远。

相关诗词