红薇花

宋 · 韩维

译文

杏梅成实夏阴浓,波面繁花刺眼红。

杏子梅子已经结实,夏日的绿阴浓密,水面上的繁花红得刺眼。

莫为春归减欢兴,共将弦管乐薰风。

不要因为春天归去就减少了欢乐的兴致,让我们一起用弦管之乐来享受这温暖的南风。

赏析

题解
此诗为韩维咏红薇花之作。诗中以杏梅成实夏阴浓写杏梅已结成果实夏天的树阴浓密,又以波面繁花刺眼红写水面上繁花刺目的红色,末以莫为春归减欢兴写不要因为春天归去就减少欢乐的兴致,共将弦管乐薰风写一同用弦管之乐享受暖和的南风。全诗以夏阴浓密红薇花红与不减欢兴的乐观为核心。

逐句解读
「杏梅成实夏阴浓」杏梅已结成果实夏天的树阴浓密。

「波面繁花刺眼红」水面上繁多的花朵刺目的红色。两句写夏阴浓密与红薇花红。

「莫为春归减欢兴」不要因为春天归去就减少欢乐的兴致。

「共将弦管乐薰风」一同用弦管之乐来享受暖和的薰风。两句写不减欢兴与乐薰风。

艺术手法
全诗以「刺眼红」与「乐薰风」的浓烈与享受为核心。

「杏梅成实夏阴浓」以「成实」写果实的成熟,以「浓」写树阴的浓密。

「波面繁花刺眼红」以「刺眼」写红色的浓烈,以「繁花」写花的众多。

「莫为春归减欢兴,共将弦管乐薰风」以「莫为」写劝说的语气,以「乐薰风」写享受南风的快乐,春虽去而夏亦可乐。

总体评价
此诗以红薇花为题,将杏梅成实夏阴浓的初夏、波面繁花刺眼红的浓烈、莫为春归减欢兴的乐观与共将弦管乐薰风的享受融为一体。诗人以「刺眼红」写红薇花的浓烈,格调在浓烈中有乐观。

相关诗词