和詹叔游庐山见寄

宋 · 韩维

译文

香炉峰色压群山,仰眺频欹使者冠。

香炉峰的景色雄伟压过群山,仰望眺望时频频歪斜了使者的帽子。

江面烟波摇紫翠,佛宫金碧照晴寒。

江面上烟波摇动着紫翠色的光影,佛寺的金碧辉煌映照着晴朗的寒意。

密藏幽谷梅千树,散走鸣泉竹万竿。

密密地藏在幽深山谷中有千株梅花,散落奔流的鸣泉旁有万竿翠竹。

今日顿惊尘虑尽,一章佳句雪中看。

今日顿时惊觉世俗的忧虑尽消,一首佳句如同在雪中观赏般清新。

赏析

题解
此诗为韩维与詹叔游庐山时依其见寄之诗而和答的作品。诗中描写了庐山香炉峰的雄伟、江面烟波的壮丽、幽谷梅花和鸣泉竹林的清幽,表达了游览庐山后尘虑尽消的感受。

逐句解读
「香炉峰色压群山」香炉峰的景色压倒了群山,"压"字写出了香炉峰的雄伟气势。

「仰眺频欹使者冠」仰望远眺频频歪斜了使者的冠帽,"使者冠"指官员的帽子,"频欹"写出了仰头远望时帽子倾斜的生动姿态。

「江面烟波摇紫翠」江面的烟波摇曳着紫色和翠色,"紫翠"写出了江面波光中倒映的山色,"摇"字写出了波光粼粼的动态。

「佛宫金碧照晴寒」佛寺的金碧辉煌映照在晴冷的空气中,"佛宫"指庐山的寺院,"晴寒"写出了高处晴朗而寒冷的特点。

「密藏幽谷梅千树」密密地藏在幽深山谷中的千树梅花,"密藏"写出了梅花的深藏不露。

「散走鸣泉竹万竿」散布奔走的鸣响泉水穿行于万竿竹间,"散走"写出了泉水的灵动,"鸣泉"与"竹万竿"声色俱备。

「今日顿惊尘虑尽」今天忽然惊觉尘世的忧虑已完全消散,"顿惊"写出了豁然开朗的震撼。

「一章佳句雪中看」在雪中欣赏你这一章佳句,"雪中看"写出了庐山雪景与佳句的交相辉映。

艺术手法
全诗以游览庐山的视觉体验为主线,从仰视(香炉峰)到俯瞰(江面烟波),从远望(佛宫金碧)到近观(幽谷梅花、鸣泉竹林),视角变换丰富。颔联"摇紫翠"与"照晴寒"对仗,"摇"字写出了水面的动态美,"照"字写出了阳光的静态美,一动一静。颈联"密藏"与"散走"对仗,"密藏"的幽深与"散走"的活泼对比,"梅千树"与"竹万竿"数字夸张,写出了庐山植物的繁茂。尾联"顿惊尘虑尽"以主观感受收束,将前六句的景物描写升华为精神境界的提升,"一章佳句雪中看"以诗与景的结合作结,余韵悠长。

总体评价
此诗写庐山之游,气势雄壮而景物清幽兼备。

"江面烟波摇紫翠,佛宫金碧照晴寒"一联最为壮美,水光山色与佛寺金碧交相辉映。

"密藏幽谷梅千树,散走鸣泉竹万竿"一联则写出了庐山的清幽之致。全诗从壮到幽、从景到情,层次分明。

相关诗词