和原甫安福院二绝 其一

宋 · 韩维

译文

平桥背郭红尘断

平桥背离城郭断绝了红尘喧嚣

净宇临溪绿树深

洁净的寺庙临着溪流绿树幽深

何日君闲同命驾

哪天你闲了同来驾车出行

凉风吹袖听莺吟

凉风吹着衣袖聆听黄莺吟唱

赏析

题解
此诗为韩维与原甫安福院二绝之一。诗中描写平桥背郭红尘断、净宇临溪绿树深的安福院清幽,又以何日君闲同命驾写何日你闲了同来驾车,末以凉风吹袖听莺吟写凉风吹袖听莺啼的闲适。全诗以安福院的清幽与待友同游的期待为核心。

逐句解读
「平桥背郭红尘断」平桥背离城郭断绝了红尘喧嚣。

「净宇临溪绿树深」洁净的寺庙临着溪流绿树幽深。两句写安福院的清幽。

「何日君闲同命驾」哪天你闲了同来驾车出行。

「凉风吹袖听莺吟」凉风吹着衣袖聆听黄莺吟唱。两句写待友同游与凉风听莺的期待。

艺术手法
全诗以「断」与「深」的清幽为核心。

「平桥背郭红尘断」以「断」写红尘的断绝,背城而入寺便与世隔绝。

「净宇临溪绿树深」以「深」写绿树的幽深,以「净」写寺庙的洁净。

「何日君闲同命驾,凉风吹袖听莺吟」以「何日」写期待,以「凉风」写季节的凉爽,以「听莺吟」写声境的清雅。

总体评价
此诗以安福院为题,将平桥背城断红尘的隔绝、净宇临溪绿树深的清幽与待友同游凉风听莺的期待融为一体。诗人以「断」与「深」写清幽,以「何日」写期待,格调在清幽中有期待。

相关诗词