和原甫安福院二绝 其二

宋 · 韩维

译文

久游京洛化尘衣

长久游历京洛已将衣裳染满了尘土

闻说林泉便解颐

听说林泉之美便展颜欢笑

能使波光入轩槛

能让波光映入轩窗门槛

为君携酒复题诗

为你携酒再来题诗

赏析

题解
此诗为韩维与原甫安福院二绝之二。诗中以久游京洛化尘衣、闻说林泉便解颐写久游京洛染尘而闻林泉便喜,又以能使波光入轩槛写能使波光映入轩窗,末以为君携酒复题诗写为你携酒再题诗。全诗以京洛尘衣的厌倦与林泉之乐的向往为核心。

逐句解读
「久游京洛化尘衣」长久游历京洛已将衣裳染满了尘土。

「闻说林泉便解颐」听说林泉之美便展颜欢笑。两句写京洛尘衣的厌倦与闻林泉而喜。

「能使波光入轩槛」能让波光映入轩窗门槛。

「为君携酒复题诗」为你携酒再来题诗。两句写波光入轩与携酒题诗。

艺术手法
全诗以「化尘衣」与「解颐」的转换为核心。

「久游京洛化尘衣」以「化尘衣」写京洛之尘沾染衣衫,以「化」写尘的深入。

「闻说林泉便解颐」以「便解颐」写一闻林泉便喜笑颜开,从尘到喜的转换。

「能使波光入轩槛,为君携酒复题诗」以「入轩槛」写波光的映入室内,以「复题诗」写再来题诗的意愿。

总体评价
此诗以安福院为题,将京洛尘衣的厌倦、闻林泉而喜的向往、波光入轩的美景与携酒题诗的意愿融为一体。诗人以「化尘衣」与「解颐」的对比写尘与泉的选择,格调在厌倦中有向往。

相关诗词