和玉汝弟甘雨应祈

宋 · 韩维

译文

后稷明农佐有妫

后稷精通农事辅佐有妫氏

耻令世有一夫饥

以世间有一个饥民为耻辱

勤民事业能如古

勤政爱民的事业能够如古圣贤一般

闵雨精诚必应时

忧心旱灾的精诚祈祷必能应时降雨

顿觉微凉生水际

顿时感到微凉的水汽从水边升起

尚思余润浃天涯

还想到雨水之余润浸润到天涯海角

恤人自享宜君福

体恤百姓自然能享受应有的福分

小疾何须更祝厘

小病何必再去祈求神灵消灾呢

赏析

题解
此诗为韩维与玉汝弟甘雨应祈的唱和之作。诗中以后稷佐农的典故写重农的传统,又以勤民如古与闵雨应时的因果写祈雨之应,末以恤人自享福、小疾何须祝的达观收束。全诗将祈雨之喜与恤民之德融为一体。

逐句解读
「后稷明农佐有妫」后稷精通农事辅佐有妫氏。

「耻令世有一夫饥」以世间有一个饥民为耻辱。两句以古圣贤的重农恤民精神立论。

「勤民事业能如古」勤政爱民的事业能够如古圣贤一般。

「闵雨精诚必应时」忧心旱灾的精诚祈祷必能应时降雨。两句以勤民与闵雨的因果写祈雨之应,精诚所至甘雨必来。

「顿觉微凉生水际」顿时感到微凉的水汽从水边升起。

「尚思余润浃天涯」还想到雨水之余润浸润到天涯海角。两句写雨后的感受,近处微凉与远处余润,由近及远。

「恤人自享宜君福」体恤百姓自然能享受应有的福分。

「小疾何须更祝厘」小病何必再去祈求神灵消灾呢。末二句以因果报应的思想劝诫:恤民自有福报,不必外求。

艺术手法
全诗以「后稷」精神为传统,「勤民」与「闵雨」为实践,「应时」与「余润」为效果,构成完整的逻辑链条。

「顿觉微凉生水际,尚思余润浃天涯」以「顿觉」写雨来的即时感受,以「尚思」写对远方的关切,由己及人,体现仁者之心。尾联「恤人自享宜君福,小疾何须更祝厘」以「自享」写善有善报的自然法则,以「何须」否定对外在神灵的依赖,体现了儒家重人事轻鬼神的理性精神。

总体评价
此诗以甘雨应祈为题,将古代的重农传统、祈雨的精诚、雨后的感受与恤民的德政融为一体。诗人以儒家的仁政思想为核心,以因果报应的逻辑劝诫恤民之德,格调庄重而有理性。全诗将自然现象与人事政治联系起来,体现了宋代理学「天人感应」的思维方式。

相关诗词