和永叔病中寄诸君子

宋 · 韩维

译文

几日东风独掩门,忽传佳咏感芳辰。

连日来东风中独自掩上门扉,忽然传来你的佳诗让我感怀这美好时节。

应缘高位须忧国,未必多情便负春。

身居高位理当忧心国事,但多情之人未必就辜负了春光。

过眼只看花艳疾,惊心初见草芽新。

眼前只看见花开得艳丽而匆匆,令人惊心的是初次看见草芽的新绿。

狂吟烂醉无拘束,始信光阴属散人。

狂吟烂醉毫无拘束,才相信这美好光阴本属于闲散之人。

赏析

题解
此诗为韩维和永叔病中寄诸君子之作。诗中写东风独掩门的孤寂、忽传佳咏的欣喜,以高位忧国与多情负春的矛盾分析友人病中心态,末以狂吟烂醉属散人的旷达收束。全诗情理兼备,格调豁达。

逐句解读
「几日东风独掩门,忽传佳咏感芳辰」:几日东风中独自掩门不出,忽然传来你的佳咏,感动于这芳辰。

「应缘高位须忧国,未必多情便负春」:应当是因为身处高位必须忧国,未必是多情之人便辜负了春光。

「过眼只看花艳疾,惊心初见草芽新」:眼前只看到花开花落之疾速,惊心于初见草芽的新绿。

「狂吟烂醉无拘束,始信光阴属散人」:狂吟烂醉没有拘束,这才相信光阴属于闲散之人。

艺术手法
首联以"独掩门"与"忽传佳咏"的孤独与欣喜对比。颔联"应缘高位须忧国"为友人开解,"未必多情便负春"以否定语气表达多情与赏春可以并存,理致深婉。颈联"花艳疾"以"疾"字写花开之速亦即春去之速,"草芽新"以"新"字写初春的惊喜,一衰一荣。尾联以"狂吟烂醉无拘束"的放纵姿态否定功名的束缚,"始信光阴属散人"以"始信"二字写领悟之新,将病中的苦闷转化为散人的自在。

总体评价
此诗以和答病中友人为主题,在宽慰中寄寓旷达。

"应缘高位须忧国,未必多情便负春"一联以理致取胜,将政治责任与审美情趣统一。末以"始信光阴属散人"收束,将病中的感悟升华为人生哲理,是韩维和答诗中的佳作。

相关诗词