和盈祖中散见寄

宋 · 韩维

译文

朝言民事两无裨

在朝中议论政事对百姓和朝政都毫无益处

谢病还家独掩扉

以生病为由辞官回家,独自关上院门

散髪时从溪叟乐

披散着头发,时常与溪边的老翁一同游乐

荷锄仍逐野农归

扛着锄头,也跟着田野里的农人一同耕作归来

山当楼槛千螺髻

山峦正对着楼台栏杆,如同千个螺髻般层叠耸立

柳绕湖波万羽旗

柳树环绕着湖面的水波,好似万面羽旗迎风飘展

雕鷃逍遥各天分

大雕和小鷃鸟各依自己的天性逍遥自在

抢榆何意着云飞

小鸟只在榆树间飞来飞去,何必非要高飞入云呢

赏析

题解
此诗为韩维与盈祖中散的唱和之作。盈祖中散寄诗给诗人,诗人作此诗回应。诗中表达了自己因才不胜任而辞官归家、躬耕田园的心境,又以雕鷃之喻表明各安天分、不强求高位的生活态度。全诗写隐居之乐与知命之安,是典型的士大夫退隐诗。

逐句解读
「朝言民事两无裨」在朝中议论政事对百姓和朝政两方面都毫无助益。

「谢病还家独掩扉」以生病为由辞官回家,独自关门谢客。两句交代归隐缘由,既有对仕途失意的无奈,也有主动选择的洒脱。

「散髪时从溪叟乐」披散头发,时常与溪边老翁一同游乐。

「荷锄仍逐野农归」扛着锄头,跟随田野农人一起耕作归来。两句写归隐后的田园生活,散发不拘礼节,荷锄躬亲农事,尽显隐士风度。

「山当楼槛千螺髻」山峦正对着楼台栏杆,如千个螺髻般层叠耸立。

「柳绕湖波万羽旗」柳树环绕湖面水波,宛如万面羽旗随风飘动。两句写居所所见之景,以螺髻喻山峰、以羽旗喻柳枝,设喻新奇。

「雕鷃逍遥各天分」大雕与小鷃鸟各按自己的天性逍遥自在。

「抢榆何意着云飞」小鸟只在榆树间飞翔,何必非要高飞入云呢?末二句用《庄子》典故,以雕鷃各安其分自比,表明不求飞黄腾达、安于归隐的态度。

艺术手法
全诗前四句叙事、后四句写景议论,结构清晰。颔联「散发时从溪叟乐,荷锄仍逐野农归」对仗工整,以「散发」与「荷锄」两个动作展现隐士放达与躬耕的两种面貌。颈联设喻精巧,「千螺髻」以女子发髻喻山峰形状,「万羽旗」以军旗喻柳枝摇曳之态,化静为动,富有画面感。尾联化用《庄子·逍遥游》中蜩与学鸠的典故,以反问句收束,既自况又自解,含蓄而有力量。

总体评价
此诗以退隐生活为主题,叙事与写景交融,用典贴切自然。诗人将仕途失意转化为田园自适,以庄子的逍遥哲学自遣,既不怨愤也不矫情,呈现出宋代理学涵养下的平和淡泊之风。颈联的精工设喻与尾联的旷达自解尤为出色,使全诗在平淡中见风骨。

相关诗词