和彦猷在华亭赋十题依韵 秦始皇驰道

宋 · 韩维

译文

秦王骋奇观

秦始皇追求奇观

不惮阻且修

不怕路途险阻且长远

万里走辙迹

万里之遥留下车辙的痕迹

八荒开囿游

八荒之地开辟为游猎之苑

劳歌久已息

劳役之歌早已停息

遗筑今尚留

遗存的建筑今天还在

千载威神尽

千年之后威风神力都已消尽

骊山空古丘

骊山只剩下空空的古丘

赏析

题解

此诗为韩维与彦猷在华亭唱和十题之一,咏秦始皇驰道。秦始皇追求奇观不惮路途阻修,万里走辙迹八荒开囿游,然而劳歌久息遗筑尚留,千载之后威神已尽,唯余骊山空空的古丘——以始皇驰道的遗址寄寓对暴政速亡的历史反思。

逐句解读

「秦王骋奇观」写秦始皇追求奇观,"骋"写出纵情驰骛之意。

「不惮阻且修」写不怕路途险阻且长远,"阻且修"写出修路之艰。

「万里走辙迹」写万里之遥留下车辙的痕迹,「八荒开囿游」写八荒之地开辟为游猎之苑,"开囿游"写出驰道的用途——供帝王游乐。

「劳歌久已息」写劳役之歌早已停息,「遗筑今尚留」写遗存的建筑今天还在,"尚留"写出历史的痕迹犹在。

「千载威神尽」写千年之后威风神力都已消尽,「骊山空古丘」写骊山只剩下空空的古丘,"空古丘"写出始皇陵的荒凉。

艺术手法

全诗以"修路—游乐—遗迹—感慨"为脉络。

"万里走辙迹,八荒开囿游"以对仗写出驰道的规模之宏大;

"劳歌久已息"与"遗筑今尚留"构成对比——歌声已止而建筑犹存,以声音的消逝对照物质的残留。末句"骊山空古丘"以"空"字收束,将始皇的威风赫赫化为虚无,是全诗的点睛之笔。

总体评价

此诗以秦始皇驰道为题材,写出了暴政虽盛而终归消亡的历史规律。

"千载威神尽,骊山空古丘"两句以简练的笔触写出了千古兴亡的沉重感慨。全诗语言简洁而意味深长,体现了宋诗以史为鉴、以小见大的特色。

相关诗词