和彦猷在华亭赋十题依韵 陆瑁养鱼池

宋 · 韩维

译文

林塘岂如昔

林塘哪里还像从前模样

尚想昔时居

尚且能想象当年的居所

秋草自鸣鹳

秋草中鹳鸟自在地鸣叫

寒波犹戏鱼

寒波中鱼儿仍在嬉戏

纷纭钩饵底

纷繁的钩饵沉在水底

琐碎刀匕余

琐碎的刀匕残剩一旁

任公有奇术

任公子有奇异的钓术

默坐岁几余

默默静坐度过余下的岁月

赏析

题解

此诗为韩维与彦猷在华亭唱和十题之一,咏陆瑁养鱼池。林塘已非昔日模样,尚可想见当时居处,秋草间鹳鸟自鸣,寒波中鱼犹戏游,然而钩饵纷纭之下刀匕琐碎之余,鱼亦难免。任公有奇术,默坐度余岁——以养鱼池的今昔变化寄寓了对隐逸生活的向往。

逐句解读

「林塘岂如昔」写林塘哪里还像从前,「尚想昔时居」写尚且能想象当年的居所。

「秋草自鸣鹳」写秋草中鹳鸟自在地鸣叫,"自鸣"写出鸟之自在。

「寒波犹戏鱼」写寒波中鱼儿仍在嬉戏,"犹戏"写出鱼之活泼。

「纷纭钩饵底」写纷繁的钩饵沉在水底,「琐碎刀匕余」写琐碎的刀匕残剩,写出捕鱼烹鱼的痕迹。

「任公有奇术」写任公子有奇异的钓术,用《庄子》任公子钓大鱼之典。

「默坐岁几余」写默默静坐度过余下的岁月,"岁几余"写出隐逸的安宁。

艺术手法

全诗以"昔景—今景—人事—隐逸"为脉络。

"秋草自鸣鹳,寒波犹戏鱼"以对仗写出池中的自然之趣——鹳鸣于草、鱼戏于水,一上一下,动静相宜。

"纷纭钩饵底,琐碎刀匕余"笔锋一转,从自然之趣转入人事之扰——钩饵刀匕是捕鱼杀鱼的工具,与前文的自在嬉戏形成残酷对比。末以任公子的典故与"默坐"收束,表达了对超脱渔猎、归隐自适的向往。

总体评价

此诗以陆瑁养鱼池为题材,从自然之趣到人事之扰再到隐逸之愿,层次分明。

"秋草自鸣鹳,寒波犹戏鱼"以清新的笔触写出池景之美,"纷纭钩饵底"以残酷的对照打破了自然之美,末以隐逸之愿收束,含蓄而有深度。

相关诗词