和晏相公小园静话

宋 · 韩维

译文

祓除名利开清论,柬汰文章到古风。

摒弃名利开启清雅的谈论,筛选文章达到古朴的风格。

日暮园林洒微雨,一樽犹对菊花丛。

日暮时分园林中洒下微雨,依然端着一杯酒面对着菊花丛。

赏析

题解
此诗为韩维与晏相公小园静话之作。诗中以祓除名利开清论、柬汰文章到古风写清除名利之念而开清议、淘汰文章而归于古风,又以日暮园林洒微雨写日暮时分园林中飘洒微雨,末以一樽犹对菊花丛写一樽酒犹对着菊花丛。全诗以清论古风与秋雨菊花的静话为核心。

逐句解读
「祓除名利开清论」清除名利之念展开清雅的议论。

「柬汰文章到古风」淘汰浮华的文章回归古雅的风范。两句写祓名利与汰文章的精神追求。

「日暮园林洒微雨」日暮时分园林中飘洒着微雨。

「一樽犹对菊花丛」一樽酒还对着菊花丛。两句写日暮微雨与对菊饮酒的静话。

艺术手法
全诗以「祓除」与「犹对」的精神追求为核心。

「祓除名利开清论」以「祓除」写对名利的清除,以「清论」写议论的清雅。

「柬汰文章到古风」以「柬汰」写对文章的精选,以「古风」写归古的追求。

「日暮园林洒微雨,一樽犹对菊花丛」以「日暮微雨」写环境的幽静,以「犹对菊花」写对菊的坚持,菊花是高洁的象征,与前面的祓名利归古风相呼应。

总体评价
此诗以小园静话为题,将祓名利开清论的精神追求、汰文章归古风的文学取向、日暮微雨的幽静与对菊饮酒的闲适融为一体。诗人以「祓除」与「柬汰」写精神与文学的双重净化,格调清雅而有追求。

相关诗词